注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第175期》英汉互译:(2011年10月15日)

  [复制链接]
31
sadrun_ 发表于 2011-10-15 14:22:50 | 只看该作者
1.i don't think it will rain.
. i) c( e/ Z9 @" t7 ?2.not only you but also your wife are friendly with me.
& ]( H8 r3 u7 g0 `9 M' M3.After hearing this news,everyone look at each other in speechless despair2 ]0 q9 H& q" M* K8 c0 J1 F: F, X4 V0 s
4.you'd better let me know before,whenever you come.
2 s5 Q9 d5 p: k* [5.we should deeply realize that the real requirement of our customers and make it better,so that our service can over their expectation.1 b& n2 ^! F5 H: {- B3 Y, G, M
6.他以为在他最低处的时候总能到达最高处。      不会翻- -~4 ]% u" x3 ^- H0 L( n

评分

参与人数 1金币 +22 收起 理由
IELTS哥 + 22

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

32
Jem_B 发表于 2011-10-15 15:52:10 | 只看该作者
微博回复了~这里发不了* e# L# W+ e! s2 {
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
erin 发表于 2011-10-15 17:06:02 | 只看该作者

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x

评分

参与人数 1金币 +21 收起 理由
IELTS哥 + 21

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

34
crystalDou 发表于 2011-10-15 18:42:43 | 只看该作者
change
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
狂派蒹葭 发表于 2011-10-15 20:50:54 | 只看该作者
1.我认为不会下雨。
( n$ Q; y7 t* y  u# k3 H/ i! }  I don't think it will rain.2 I( p& G$ q" {& F# e- _7 p
0 Z: Z% E4 O' _- q3 ?, R
2.不仅你而且你的妻子也对我很友好。
, [# r( K) J/ a% q, ^; V1 O  Not only you but also your wife is friendly to me.
4 G3 I9 D- v" Q; i: r  N 2 d& q- N4 h! X, I# H
3.听到这个消息后,在场的人都面面相觑。
3 [9 v) V7 X1 t+ G' y After hearing the news, all of the spot people looked at each other in surprise.
; D; v5 s, R0 E
( s7 f  N/ J) x" K4 T- L 4.你什么时候来都行,不过最好先告诉我一声。7 q. z+ F$ q  |! a. [, l. l8 S. U$ X2 r
You can come here at any time, but best to let me know beforhand.
  E% o" [& I% `% l) f
! f& C) Z, g% j  c& w+ ~) ]5.我们能够充分认识顾客真正的需求,并进行相应调整,使我们的服务达到甚至超出顾客预期。
. J! e: A' Q, K/ Q% N We are fully understand the customer really want, and make accordingly adjustment , so that our service meet or exceed customer expectation.
, q7 ]# O, B, U  k6 ^
& T$ h$ R9 f2 l9 D; f7 f6.He that thinks his business below him will always be above his business. 5 _1 H0 d5 c6 j: c5 q
  自认非凡的人,往往不会量力而行。

评分

参与人数 1金币 +22 收起 理由
IELTS哥 + 22

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

36
cherry2dan 发表于 2011-10-15 22:20:15 | 只看该作者
求答案
' V1 o2 x; a' i* U2 r/ E# s; |5 n5 o
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
李飒justlisa 发表于 2011-10-15 22:21:47 | 只看该作者

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x

评分

参与人数 1金币 +21 收起 理由
IELTS哥 + 21

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

38
wu-恒 发表于 2011-10-15 22:32:09 | 只看该作者
看看最后那个中文翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

39
沦不綸陷 发表于 2011-10-16 07:07:41 | 只看该作者
看答案....
回复 支持 反对

使用道具 举报

40
佳择 发表于 2011-10-16 18:36:12 | 只看该作者
1.我认为不会下雨。
4 S! D( b# a0 z% l6 E/ Fii don't think it will rain
. B& ]# c7 Z( X1 _5 \2.不仅你而且你的妻子也对我很友好.
3 d; v* y  }% T% g; V" t  O  Unot only you but also your wife are kind to me
+ {/ n- p/ y- ?/ Z% |  r6 k6 M0 J% F/ K4 T) K: D' d
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部