《每日英语第184期》英汉互译：（2011年10月26日）

1.你所说的跟事实不完全相符。
What you said didn't agree with the reality at all.
2.我尽了最大的努力恢复镇静。
7 {! v$ n/ @: j/ B0 h7 V: N& tI have tried my best to calm down.
3.我们通过这种方法获取了这条信息。
$ p5 V0 Z* A5 O0 w0 e* H3 }+ ]5 lWe captuted the piece of news in this way.
5 R2 d, V2 p% r4.北京是2008年奥运会的主办城市.
, }/ S8 D# p9 k2 q( a  r9 ^Beijing was the host of the 2008 Olympic Games.
5.2008年北京奥运会的吉祥物是贝贝，晶晶，欢欢，迎迎和妮妮。
( _7 B  w. z) @' {  tThe mascots of 2008 Olympic Games are called Beibei,Jingjing,Huanhuan ,Yingying and Nini.
, o0 \, a0 g) P$ G/ \7 [$ k6.Interest which blinds some peple,enlightens others. （英译汉
利益會讓人沖昏頭腦，也能启迪人心。

What you said is not corresponding to the fact.
3 J+ e$ t* y+ l% WI made my largest effort to get back calm.
We got the information by this way.
/ c. `4 n* B" }6 H, }3 mBeijing is the host city of 2008 Olympic Games.
0 H# q. ~4 w. \! F6 KThe mascots of 2008 Beijing Olympic Games are Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying and Nini.
& s! V; S# ?8 Q+ A2 \. q3 i利益会蒙蔽一些人大眼睛，也会启发另一些人。

参考一下答案

1.你所说的跟事实不完全相符。What you say is not exactly the truth.
+ d) F) x2 Z* ?5 G9 l2 f2.我尽了最大的努力恢复镇静。I tried my best to cool myself down.
6 Y( d. @- E' L6 A3.我们通过这种方法获取了这条信息。We got the message by this way.
4.北京是2008年奥运会的主办城市. Peking is the host of 2008 Olympic.
- _, m/ P6 a: l5.2008年北京奥运会的吉祥物是贝贝，晶晶，欢欢，迎迎和妮妮
. w. j" D; m3 \( A0 \3 i8 R1 u# IThe mascots of 2008 peking Olympic are Beibei, JIngjing, Huanhuan, Yingying and Nini.
& ?8 ?% x% f1 D6.Interest which blinds some peple,enlightens others. 甲之蜜糖，乙之砒霜。

what u said is not entirely consistent with the fact

求答案！

O(∩_∩)O嗯！

他山之石

on paper

公布答案要规律啊