注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第194期》英汉互译:(2011年11月9日)

  [复制链接]
31
mikimayan 发表于 2011-11-10 21:02:09 | 只看该作者
回归翻译队伍,求答案!
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
周洁 发表于 2011-11-10 23:12:15 | 只看该作者
write it on the paper
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
Crystalyip 发表于 2011-11-12 13:37:02 | 只看该作者
1.        We stood at the top of the mountain to enjoy the marvelous scenery.
/ h) L: k* P4 \* Y# \2 u2.        The constant drought has threaten the production of agriculture.
, ]0 l0 L9 _% ]- s3.        Passengers were irritated by the delay of the fight.
# L- l* {# [; E4.        He was still optimistic to the future development of the economics.
& \( j8 o5 U2 T) X% }6 C- c5.        The next 5-year plan will have a complete arrangement of the economic development./ [0 `: ~3 M2 c! L3 k8 O- O
; S7 R* M$ w; c/ t* P
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
wanjun 发表于 2011-11-12 16:09:06 | 只看该作者
1.they stand at the summit of mountain,appreaciating the natural beauty.2 z; Z/ b4 g% a' T
2.the choronic drough post threaten to the agricultural production: o( v1 L6 x/ M' U' T
3.Passeragers are irritated by the delay of flight9 J/ k" L. x' o4 O) S( y5 [' N
4.he still harbour optimistic attitude to the future development of the economy
; \+ ~, R: v+ q' h) g6 ~5.Nest five-year plan will make overall arrangement to economic development.7 a$ |1 B9 E& m9 e6 @; w( z8 ]6 m5 [
6.今天是立冬
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
Aquariusplacid 发表于 2011-11-12 20:12:49 | 只看该作者
answer,
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
肥蚊子 发表于 2011-11-13 13:19:29 | 只看该作者
1.他们站在山顶上眺望美丽的景色
. I- m& C. V- }$ SThey stand on the peak and look over the beautiful scenery.   g" ]+ S0 x3 P9 F

5 z" M& n6 M; F4 R2.长期的干旱威胁农业生产, g8 r- [7 b8 t; ^& c; Y
The long-term drought thread the agricultural production.% N0 E# z, a0 ]2 X! v0 ~* r8 d4 N

: @2 x) t6 @. ?/ J5 u0 |3.乘客被航班延误激怒(irritate)了3 s( j) b( f* Q9 X6 t4 C4 {, d
The passagers are irritated by the delay of the flight.
. R  K! L' f. d; b
" j/ v$ a' A6 a: J5 n: B4.对于经济未来发展,他依然抱乐观态度
7 n# G8 v" g/ y9 r+ qHe held an optimistic attitude toward the economic development in the future.
; t& K2 c4 b; v( i: d
# ^# M) A* ^9 [& k. D( ~& S5.下一个五年计划将对经济发展做全面的布局& b6 N; p' ]% Q, D: \5 Z6 n
The next five-year plan will make an all-rounded economic distribution.4 o' ]- S# ~, V6 ], M
$ E/ R* g$ T* j" s$ G
6.Today is the beginning of winter
+ g1 _  {1 {/ P2 L6 f今天立冬) X, M8 Q" _) |: q
; Y: `" ?4 `3 ^0 S# w- s0 V* ^
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
SILVER1414 发表于 2011-11-15 11:12:21 | 只看该作者
补~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

38
天雨流芳de雅 发表于 2011-11-16 22:21:53 | 只看该作者
好困好困
回复 支持 反对

使用道具 举报

39
cotton2cotton 发表于 2011-11-24 21:25:13 | 只看该作者
再看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

40
加油小山东 发表于 2011-12-4 08:34:32 | 只看该作者
答案是。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部