注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第205期》英汉互译:(2011年11月25日)

  [复制链接]
31
东方文 发表于 2011-11-29 00:41:43 | 只看该作者
1.一些人认为人类活动破坏了地球
7 O. }& r4 X( `) Z& w) D, Z( x; z/ G' |1 s5 y7 `& P2 r- _
Someone thinks human activities damage the earth.8 j2 Z2 _/ e& J

# Q* |/ _$ s- o( G2清洁的空气和水不仅是人类生存的先决条件(prerequisite),也是地球上所有生命生存的先决条件/ K% o- b0 J$ v! K+ ^: K+ l0 B2 x6 A

+ ]2 V  D' E5 D- r: V& f, fPure air and water is not only prerequisite of human living, but also the all life prerequisite on the earth.  
* i- i9 h( {* P0 T* @% h+ q! @. h3 \/ u# ]$ \
3本周四,我们将邀请一些人来分享他们感恩节的美好记忆
' V( C! f6 b2 }& y6 V: m2 F
* h3 A7 x. w: @* yWe will invite some people sharing their wonderful memories on Thanks Giving Day, this Thursday.; {% A5 v6 w' x

: p! X0 ]! e- U( r  k# W4参加英语角是提高英语的有效途径
, |6 ?5 I# Y0 n7 f3 w5 u2 z
# n. b8 l8 T2 ]2 w! I& [; W& wTaking part in englishi corner is an effective approach of improving English.6 ~% {4 z! g) Z4 B* }. X8 U

4 o( @' y; v% e4 i  G+ V5.空气污染带来的另一个长期严重影响是全球变暖
- y6 B) S0 |+ l4 W  S9 f4 o
7 R; g4 V& Q1 i; f% K7 nAir pollution bringing another long-term serious influence is global warming1 \; E* d. w& T, q+ e7 v# {. X  J

* `, A3 D5 o+ Q  L* i6.choose an author as you choose a friend选书就像选朋友
* Q* a/ f- R* t' f
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
东方文 发表于 2011-11-29 00:41:56 | 只看该作者
1.一些人认为人类活动破坏了地球+ w$ q1 p5 a' q3 {5 M9 \

( S7 I% H' Q7 y! F) W2 S/ ZSomeone thinks human activities damage the earth.
! }' \1 ~9 Q. o3 V/ H( i9 h" `. n$ T2 V
2清洁的空气和水不仅是人类生存的先决条件(prerequisite),也是地球上所有生命生存的先决条件! W/ N) A7 G% i( t
- _( O( p+ C; y$ j  z& N
Pure air and water is not only prerequisite of human living, but also the all life prerequisite on the earth.  9 R; i/ x+ [( u

4 f3 F3 l% w1 L. x3本周四,我们将邀请一些人来分享他们感恩节的美好记忆
" e5 R/ X- v1 x6 b  R" V
) U7 b! q$ @  f# a7 YWe will invite some people sharing their wonderful memories on Thanks Giving Day, this Thursday.' o0 T" T: W. D( [. ]& ~
! o) [8 r' \2 q. M
4参加英语角是提高英语的有效途径! k  I% O2 W1 N  v, X6 ^

" ^8 |1 n1 E( C8 \  X2 W6 ?Taking part in englishi corner is an effective approach of improving English.9 H2 `5 O  n& G; C

- t- ~6 Z7 k% X  O) E; m* u$ I+ [  X, Z5.空气污染带来的另一个长期严重影响是全球变暖
, j2 n2 o# ^7 e1 C6 R' A, c' F2 K* q7 Y$ f6 X
Air pollution bringing another long-term serious influence is global warming
, c7 S) C" X8 q  f8 A+ e
# z. n1 w" `- U6.choose an author as you choose a friend选书就像选朋友2 V6 Y1 L5 m! n& s
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
encore88 发表于 2011-11-29 09:41:29 | 只看该作者
好久没来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
柳蒜 发表于 2011-11-29 17:56:30 | 只看该作者
1.一些人认为人类活动破坏了地球6 n9 X' L7 t3 e! h
Some people believe that the activities of human beings destroy the earth.$ D0 l5 D, x; p
3 P" Y2 M$ F" e7 Z' |) ?
2.清洁的空气和水不仅是人类生存的先决条件(prerequisite),也是地球上所有生命生存的先决条件
. _; x8 |) J- SThe clean air and water is not only the prerequisite of people's live, but also the the one of the all the life in the earth.
0 o" ^- G7 }8 c* z, ~- _  q
# P. |! A/ a$ X- M  S% C; E3.本周四,我们将邀请一些人来分享他们感恩节的美好记忆( Y; h/ j2 c. }
This Thursday, we will invite some people to share their beautiful memory of Thanksgiven Day.
9 ]$ K3 T# }3 R# ^  k# z- R. L& N
' v, O& s8 U, A/ A! _. l' x" u& `* w7 s4.参加英语角是提高英语的有效途径
: e0 g5 q9 |6 d/ OJoining English Corner is an effective way to improve English.
7 Q, A. c& O$ `+ t1 v( y, V& h
1 ]$ `5 Q6 T# ~  T  i0 ?5.空气污染带来的另一个长期严重影响是全球变暖
7 U1 ~, b7 l) C+ K$ R8 AAnother terrible effect of the air pollution is global warming. : j  ]/ B) s' w. E" x$ z; Z' q$ I
$ H7 H: I& A7 d2 A9 ^5 l
6.choose an author as you choose a friend
9 J/ H8 B  {$ h& n$ l! F2 u$ m选择一个作者,就像选择一个朋友
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
SeeEvelyn 发表于 2011-11-29 22:22:49 | 只看该作者
看看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
SeeEvelyn 发表于 2011-11-29 22:24:41 | 只看该作者
看看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
周洁 发表于 2011-11-30 17:58:05 | 只看该作者
check answer
回复 支持 反对

使用道具 举报

38
带着行李去巴黎 发表于 2011-12-3 21:19:12 | 只看该作者
want to see answer..
回复 支持 反对

使用道具 举报

39
Vi为Thailand 发表于 2011-12-4 16:11:00 | 只看该作者
1 Some assert that human activities damaged our earth.( E6 J2 B( F1 l( I! O  c9 `8 p
2 Clean water and fresh air is not only the prerequisite of human existence,also of all the lives on the earth.1 `: I0 E3 J' H3 z- _' ~
3 This Thursday,we will invite some people to share their great Thanksgiving memorises with us.7 ~1 H2 u3 I  q1 T9 w; K# j8 E
4 Join Engklish corner is an effective way to improve english.* X/ A+ P! M( a1 W7 j& H3 T( X
5 An other long-run affection brought by air pollution is global warming.
1 w3 b& \% p5 A1 t6 选作家犹如选朋友。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40
cotton2cotton 发表于 2011-12-7 22:09:51 | 只看该作者
又没有评分
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部