《每日英语第206期》英汉互译：（2011年11月26日）

爱死你了,这么好的帖子要顶的

如果把人生分成2段，前半段就是不猶豫，後半段是不後悔:(:(

谢谢楼主

answer

check the answers

1.节日活动的成功有赖于(depended on)全社区的积极参与
the success of the vacation activity depended on the positive attendence of all the community.
$ j) i- W# r1 l3 f" E6 E2.这家公司获得了很多新发明的专利
+ j9 G5 E0 a9 M; H6 {2 O& mthe company got many patent of new invention.

3.这部
) c4 E2 j: Q. `+ b+ H电影
在拍摄和制作阶段都力求完美
this film seeked perfect during the stage of filming and manufacturing.

- ~, o( t3 s  u+ {" \6 w% E4.她被着严重的交通堵塞激怒（irritate）了
+ T* F. @5 k/ R) V* M  }she was irritated by the serious traffic jam.

5.调查显示中小企业在解决就业问题是作用更大
5 K0 \0 [5 t0 ]5 v2 `, Uthe survey shows that it does more use for middle and small enterprises to solve the employment problem.

very good