《每日英语第41期》英汉互译：（2011年4月1日）

心墨笔落 · 发表于 2011-4-3 01:10:44

回复雅思哥的帖子

肿么还莫有答案捏？

弱弱的说，雅思哥这个板块的句子可不可以每天都出几条，雅思写作口语上常用的捏？

懒小阳 · 发表于 2011-4-3 14:47:08

人的本质上是政治动物

ilovebeagle · 发表于 2011-4-4 17:34:02

1.她把她一家人的经历作为她小说的素材。
She puts her family's experience as her novel material.
2.她面临一连串的问题。
She face a series of matters.
3.屋子里有猫，我可真受不了。
I can't endure cats in house.
4.他说的话和这个问题没多大关系。
His words is not much related with this matter.
5.狮子被称为百兽之王。
Lion is called king of animals.
6.Man is by nature a political animal.(汉译英)
人是天生的政治动物。

ilovebeagle · 发表于 2011-4-4 17:35:13

回复雅思哥的帖子

答案类？跑去哪里了？要求答案参考~~

YY_nan · 发表于 2011-4-5 23:00:10

YY_nan · 发表于 2011-4-5 23:00:52

回复雅思哥的帖子

唉。。。。。。。- - 为什么？

个噢割肉饲 · 发表于 2011-4-6 16:01:37

完成。。看看第四题

Yeh-Trista · 发表于 2011-4-21 20:44:36

1.她把她一家人的经历作为她小说的素材。
she writes the experience of her family in her novels

2.她面临一连串的问题。
she meets a series of problems

3.屋子里有猫，我可真受不了。
I cannot stand cats in this room

4.他说的话和这个问题没多大关系。
his words have not too much connection with this problem

5.狮子被称为百兽之王。
lions are called the king of animals

6.Man is by nature a political animal.(汉译英)
人本质上是有礼貌的动物

没头脑爱不高兴 · 发表于 2011-6-27 10:30:28

check

letitbe · 发表于 2011-9-12 01:07:24

check check