《每日英语第231期》英汉互译：（2012年1月31日）

airchain · 发表于 2012-2-2 09:30:11

看答案

中枪~！ · 发表于 2012-2-2 20:00:28

dsfaasdgasdg

恋爱的感觉 · 发表于 2012-2-2 22:03:00

本帖最后由恋爱的感觉于 2012-2-2 22:07 编辑

1. please turn off the TV. the noise would distract her attention from her work.
2. due to the lack of funding and essential facilities,the company finally carried out
the product-quality-rising plan after a long time.
3. it's better to have some tips before you are registered for the course.
4. the policy takes a more and more important effect to develop local economy.
5. her wrods are worthy of listening even if you disagree.
6. 她一定是脑子出毛病了。

果然自己的句子跟雅思哥的差距很大啊···还是雅思哥的比较地道

天央彩云 · 发表于 2012-2-2 22:46:00

1.Please turn off the TV, as the noise will distract her attention on homework.
2.Due to the short of funds and necessary equipments, the company carried out the plan for improving its product's quality after a long time.
3.You'd better know something about the course before registering.
4.The policy is playing an increasingly significant role in augmenting the local economy.
5.Even though you disagreed her opinion,her words was worth listenning.

开ˉ到荼靡 · 发表于 2012-2-3 11:49:45

:):lol

微博评论 · 发表于 2012-2-3 16:41:13

Due to the noise of the TV,she can not concentrate with her homework please switch off the Tv.

来自 Jean_Jingjin 的新浪微博

微博评论 · 发表于 2012-2-3 16:41:13

Due to lack of money and essential equipment,The company took a long time actually to improve the quality of the products.

来自 Jean_Jingjin 的新浪微博

Katrina · 发表于 2012-2-3 18:04:03

wattjesus · 发表于 2012-2-12 11:53:22

humiliate

1216 · 发表于 2012-2-15 17:35:54

Due to the lack of funds and necessary facilities, the company spent a very long time to improve the product quality.