《每日英语第68期》英汉互译：（2011年4月28日）

苏不知 · 发表于 2011-4-28 20:54:24

1you come at the right time
2are you going to dinner? count me in
3you are the only one i can turn to for help
4frankly speaking , you are the worst person i have ever seen
5 get straight to the point, i can hold on
6完美的一天：带着梦想入睡，带着决心苏醒

潇洒地GO · 发表于 2011-4-28 22:34:51

再晚也要坚持。。必须坚持

red · 发表于 2011-4-28 23:01:32

1、你来得正是时候。
2、你们要去聚餐吗？算我一个！
3、我只能靠你帮我了。
4、我跟你直说了吧，你是我见过最差的人。
5、直接告诉我吧，我可以接受批评(我抗得住)。
6、The perfect day: Going to bed with a dream; Waking up with a purpose.

JohNNy_Chau · 发表于 2011-4-28 23:38:08

完美的一天:要去床上与一场梦,醒来时是有目的的

zxy1367 · 发表于 2011-4-29 12:19:21

回复 liangx116 的帖子

加油咯~

zxy1367 · 发表于 2011-4-29 12:21:13

回复 zcl0313 的帖子

sorry,今天的分发完了~雅思哥补发

red · 发表于 2011-4-29 12:57:37

1、你来得正是时候。
It is the right time U came here.

2、你们要去聚餐吗？算我一个！
Do U go for lunch?Take me!

3、我只能靠你帮我了。
I only depend on your help.

4、我跟你直说了吧，你是我见过最差的人。
To be honest,U R the most terrible person I 've ever seen.

5、直接告诉我吧，我可以接受批评(我抗得住)。
Just tell me directly,I could bear the critics!

6、The perfect day: Going to bed with a dream; Waking up with a purpose.
完美的一天：带着梦想睡觉带着目标行走

一朵废柴会幸福 · 发表于 2011-4-29 14:04:27

翻译完

LL小懒 · 发表于 2011-4-30 20:51:54

1. You came at the right time.
2. Are you going to the dinner party? Add me into it.
3. The only one I can count on is you.
4. Frankly speaking, you are the worst people I have ever met.
5. Please tell me the truth, I can bear the criticism.
6. 完美的一天是这样的：伴随着美梦入睡，沿着目标行走。

Yeh-Trista · 发表于 2011-5-1 21:00:02

1、你来得正是时候。
you come right on time
2、你们要去聚餐吗？算我一个！
are you going to dine together? count me on
3、我只能靠你帮我了。
I can only rely on you
4、我跟你直说了吧，你是我见过最差的人。
straightly to say, you are the worst person I've ever met
5、直接告诉我吧，我可以接受批评(我抗得住)。
tell me straight forward, I can afford it
6、The perfect day: Going to bed with a dream; Waking up with a purpose.
完美的一天是：带着希望睡着，怀着目标醒来

《每日英语第68期》英汉互译：（2011年4月28日）

评分

评分