注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第71期》英汉互译:(2011年5月1日)

  [复制链接]
31
memorymoisky 发表于 2011-5-2 21:56:35 | 只看该作者
学习下
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
思-sunshine 发表于 2011-5-2 22:40:32 | 只看该作者
do you know how much you will be finded for drunk driving?
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
逆鳞蝶 发表于 2011-5-2 23:37:22 | 只看该作者
刚才好不容易打完了一句,提交出现错误···
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
biua 发表于 2011-5-3 15:38:58 | 只看该作者
do you know how much fine for drunk driving?5 ~. p4 P, i: f" _9 P- s" _' {/ W
as a sportsman, his final goal is get the world champion4 v! z, N# F5 r5 c  y+ ^
china is a developing country,population is more,foundation is thin and economy is undeveloped,special chinese village
& |* d/ ^! b  [0 ?* v; F9 She will be retirement in this year in summer and  change his position to young man
1 ?0 }1 J: |4 gyou hurt my heart so deep and i don't blessing your marriage: D5 p, Q; S5 k1 E' ?3 K& ?
中国年每12年一循环,均以动物名称命名,如,猪,龙,虎,鼠等,2002年是马年,这是一个充满活力的年份,象征着马到成功
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
一朵废柴会幸福 发表于 2011-5-3 21:40:08 | 只看该作者
翻译完
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
vivianlu1116 发表于 2011-5-13 10:51:50 | 只看该作者
Do you know how much will be fined for drunk driving?4 z8 D) |7 d( `- h8 ~
As a athlete,his ultimate goal is world champion.5 B1 H7 Z. k- ]# G$ @! p+ |
China is a developing country which has problems of overfull population,poor foundation,undeveloped economy especially in countryside.
, A1 [/ {% {$ w5 y  x- c6 X; LHe resigned himself to provide opportunities to youngers this summer.$ N% a# l8 E. A
You hurt me so deeply that I won’t give my benediction to your mariage .
4 P, M" i2 U4 y* o- B- ?中国人用动物名称命名每一年,12年一循环,例如:鼠、虎、猪、龙。2002年是马年,象征着精力充沛、马到功成。" m) A5 g  i7 \9 v6 T5 {' H( E
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
梓為Mars 发表于 2011-5-17 10:43:42 | 只看该作者
怎麼感覺越來越難呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

38
Heidi_Tang 发表于 2011-5-20 11:13:09 | 只看该作者
第一个不会翻译呀……
回复 支持 反对

使用道具 举报

39
Erica_wll 发表于 2011-5-20 21:58:06 | 只看该作者
看答案4 `8 W& A) @" P; P. V# b
回复 支持 反对

使用道具 举报

40
angeline--chou 发表于 2011-5-20 22:22:13 | 只看该作者
1. 你知道酒后驾车要罚多少钱吗?
& A, ?& `% i- @/ q0 e; K2 K' }' P/ Q: O6 @
2. 作为一个运动员,他的终极目标是拿世界冠军.$ k6 e* Z0 x5 _! a9 s6 e( b5 _
* b+ g& b2 A4 O
3. 中国是一个发展中国家,人口多,底子薄,经济不发达,农村尤其不发达.
7 v; S+ \6 D6 G' y- s
5 E% M. R% q. O' q2 q2 z; U4. 他在今年夏天退休了,让位给年轻人.
7 J* ?& g" H8 _! G5 ?+ ~4 ~% g' r+ V, z& R* O
5. 你伤我太深,所以休想得到我对你的婚姻的祝福.
5 a# O1 w3 Q6 f6 W1 y' q
% B. n- [  N3 U/ f& J5 x) b英译汉- S5 _% U% G( T3 L
8 m: q) q1 U. {8 j; b
Chinese mark the years in a 12-year cycle, in which each year is named after an animal, such as the Rat, the Tiger, the Pig and the Dragon. 2002, the Year of Horse, is an energetic time which is believed to bring about success and achievement.
9 [9 g! T0 f7 h: Y" T$ b3 l5 Y* s
) x; W6 c. x$ B) E* r
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部