《每日英语第260期》英汉互译：（2012年3月9日）

1.最近我开始准备期末考试了
! a# ]& n/ z+ c( Z( q. S# YI hava started preparing the final exam recently.

+ U( R+ V, I, h! h2.教育的质量在很大程度上(To a great extent)决定一个国家未来的发展
, e! U' v; k2 A, `2 ETo a great extent,the quality of education has determined  a country's development.
! I+ |, x6 {4 v6 [: S
3 j3 t4 |2 Z4 C, M3.他应该在一周之前就做完实验
He should have finished the experiment a week ago.

' c7 ~" S3 o& _2 a4.她可能没有收到我的短信，不然她肯定会给你打电话的
She might not have received my messages,or she must call you back.

0 t0 t4 t$ \) p- j) f  b- i6 ?) |5.他毕生致力于祖国的教育事业
4 t, @9 A4 D( d- _, kHe devoted his whole life to the education career of country.

1.recently，i'm begin to prepare for the exam.
2,the quality of education is to a great exten to  decide a country of future development.
! L+ D8 a- Q  Q- W& S3.he should be finished the test before one week .
4.she may not receive my short message,if not she would called you.
$ h0 I( w$ y4 D& q5,he render a service to education of homeland in his  lifetime.

1.Recently I begin to prepare for the final examination.

2.The quality of education to a great extant determines the development of the nation in the future.

3.He should finish the experiment before the week.
8 s/ e5 s5 A/ |/ \7 v$ y2 x7 K
4.She may not receive my message, if not she certainly give you a phone call.

7 |3 @  w, ?4 ^/ o5.He devotes all of his life to the educational career in his country.

GO GO GO

1.最近我开始准备期末考试了
" l1 c! a2 j7 e$ h* vrecently i started to preparing the final exam
2.教育的质量在很大程度上(To a great extent)决定一个国家未来的发展
the quality of education decides a future development of a nation to a great extent
3.他应该在一周之前就做完实验
he should have accomplished the experiment one week before
4.她可能没有收到我的短信，不然她肯定会给你打电话的
she may not receive my message otherwise she is sure to call you
% |0 J0 d. ?9 z2 u5.他毕生致力于祖国的教育事业
he contribute to the national education in his lifetime

Recently I began to prepare the final exams
1 Z' Q9 {3 ~! ?* [5 E, H. c, L1 Y: h# ]To a great extent，the quality of educating determines the future development of a nation
He ought to completed the experiment a week ago
She might had not received my message，or she would call you definitely
* M" l& S- Y3 D4 h- rHe dedicated his lifetime on education of his motherland

翻译完毕  

1、recently, i start to prepare my final exam.
4 c  O, g; L2 \% K  b9 y. K2. Quality of educationa can decide, to a great extant, a country's development in the future.
( @5 W/ {- E$ o8 x1 l& v3. He should have completed his experiment a week before.
4. She probably did not get my text, or she would have called you.
: m  m+ A) v6 x5. He devoted his whole life in education career of his motherland's.

Wanna check ans, thank you ^^