《每日英语第265期》英汉互译：（2012年3月14日）

1.        Everybody’s life is limited.
2.        I have ten years’s audit work experience.
3.        He has experienced all the sweets and bitters of life.
4.        She dropped by one of her best friends.
6 G5 E% y7 e9 O& E! c4 T5.        You’ll make a fool of yourself if you wear this to go to a wedding.

1.无人能永生.
, f) i4 y& u! v& O0 x0 E6 ZNo one can be immortal.
( B+ w5 h# w! t- R& B4 R# FNobody could live long forever
2.我有十年的审计工作经验。
I have ten years of auditing experience
4 `- s/ T9 j0 E7 A( g8 ^; N% y3.他已尝遍了人生的甜酸苦辣。
He has fully experienced life.
. ]$ b1 f8 T+ V: t3 ^: ]0 p4.她顺便去看看她的一个好朋友.
+ y0 S+ R0 Y' U+ T% ~( TShe dropped by to visit her good friend.
8 q  n9 P, t8 s/ A, W: E; }5.你要是穿这身去参加婚礼，你会出丑的。
You will be embrassed by wearing this to attend the wedding.
9 I5 f3 C+ f3 ?$ j7 h

None can ever live.
I have had an experimence of audit for a decate.
* r8 ]1 {, O) V8 g4 A" J+ j* IHe has gone through difficulties and sweeties.
7 N  u1 S1 ^* Y: Y1 _9 Y: Y" zShe visited her good friend incidentally.
You would make a fool of yourself if you attend the wedding in this suit.

1.No one can be immortal.
% I' p- L4 }. ~  l2.I have a decade years working experience of audit
3.He had tasted the sweets and bitters of life.
4.She visited a good friend on her way.
5.You will disgrace for attending the wedding in this outfit.

1. no one have enternal life
% V; L/ @  W. a( m* o2 B; O/ `2.i hava 10 years experence doing audit work
3.he had experence everthing in the world.
4.she visited her good friend by the way.
5.you will feel humiliatory to wear the dress to attend wedding.

1.nobody can live forever.

" j% `) M$ k' ^8 p2.i have ten years' experience of working on audit.

3.he had experienced ups and downs in life.

4.she visits one of her good friends by the way.
+ q, Z+ G  [. F& M- n
5.you will lose your face if you choose this suit on wedding.

看答案

NO one could be morale

No one can be immortal.
I have a 10-year experience of audit work
He has experienced all happinesses and sorrows of life
She droped by to see one of her friends
6 s, y. ^0 W6 Y/ e1 a6 kif you were dressed in this suit to attend a wedding,you would be embrassed

昨天没来:@