《每日英语第271期》英汉互译：（2012年3月21日）

后面两题不太会翻，尽管商务英语和经贸文课上学过，还是不太会

Wanna check ans， thank you ：）

1.It is hardly to denied that education shuold be the most meaningful steps to our life.
6 }6 M9 E5 }1 l8 d. Z0 o8 j0 G2.Accroding to recent research, 4 milion people died of smoking related disease each year.
3.Physical exercise can directly benefits our physical health was well comfimed by many experts.
0 B; r5 @( J) c9 z& K4.I am really interested in this new product,but how about the C.I.F Price list of auto parts?
( q7 }3 Z3 Y- m% N' y4 u! K5.You can go around and make deep consideraiton if our quotation of prices troubled you, then to discuss our offer.
* {* _1 Z" n9 q, g. T1 z" A

坚持每天翻译！

1,no one can deny the fact that the education is the most important part in our life.
2,according to the recent research,there are 4,000,000 people died from the disease related to smoking.
3,a few experts refer that physical exercise is directly helpful to our health.
# \4 ^' m) c& S! y0 K4 p7 @8 V" {4,I was  interested in the new product of you complany,may i look the price list of car sort part of car.
5,if you felt upset about our price,we could sit down to talk about our price before take a look at the other exhibition stands.

雅思哥，答案第二题的according 后面是不是漏了一个to 呢？

Check ~

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。It is no doubt the truth that education is a essential aspect of life.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病。According the nearest investigation, there are 4,000,000 sufferers died from smoking disease.  
. A6 U. r  [( W5 N* e  `3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康Many experts indicate that physical exercise contribute to our health directly.
4 [% ~; `8 }2 q* T4.我对贵公司经营的新品种颇感兴趣. 我可以看看贵方汽车零部件C.I.F价目表吗? I am very interesting in new production of your company, may I have a look your CIF price list of auto accessories.
3 r5 V+ X/ _9 U3 o: o5 ~5.如果您不安的只是我方的报价,那么您可以到其它的展台去看一看,然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价.You could have a look for other exhibition stands if you just worry about our price, then we could have a seat and discuss the price.
( d, r, E0 u# |' s0 [% ]4 W- w

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面
No one can deny the fact that education is one of the most important aspects of life.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
9 u# D, D  ^2 {* C* p6 MAccording to a latest survey, 4M people die of diseases relating to smoking every year.
; D; z$ W/ N5 |9 B/ M3 V0 [% j3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康
Many experts point out that excercise is directly good for health
4.我对贵公司经营的新品种颇感兴趣. 我可以看看贵方汽车零部件C.I.F价目表吗?
" v2 [2 u* k" ZI am very interested in your comany's new products, and can I see the CIF list of auto parts?
5.如果您不安的只是我方的报价,那么您可以到其它的展台去看一看,然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价.
! s2 ~8 d1 r& }7 C" Z) N8 [4 jIf it is only our quoted prices that upset you, you may have a look at other booths and we can sit down and discuss the price.

内容no one can deny the fact that the education is one of the most important aspects of our lives