《每日英语第281期》英汉互译：（2012年3月31日）

看看答案

1.事情往往不像看上去的那么糟。; T) I+ i% m8 _6 d* `) I- S5 I* r
things always do not as bad as it looks.
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。7 m; p  Y. ?8 S) [$ H
writing brushes, ink sticks, paper and ink stones are called the four treasures of the study.
, v4 _1 n$ \3 y/ R9 E% ~3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
8 S) O; n( a" b. }) Cthe files of civil war are precious in the museum.
4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
this university bulit a teaching building with water, gas and electricity recently.
5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。
i recognized that i have make a lot of mistakes in work since the lack of experience.

1。事情往往不像看上去的那么糟。
things are not usually bad as look like.
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。
pen, ink, paper, ink stone are called as the 4 treasures in the study.
3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
the files about the civil war are so precious in this museum.
  Y* a7 w9 v: g4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
  ]2 j& P$ e" C' W/ b9 frecently this university built a new academic building with water and electric.
- H2 ~, e8 N4 h0 e9 N/ B3 f4 Q5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。
4 ?. B4 Q6 i- E+ |i admire i have made some mistakes as lack of experience in the work.

very good