《每日英语第287期》英汉互译：（2012年4月7日）

学习学习

1. 克拉夫特（Kraft）在1965年开始在复活节装饰这棵苹果树，最开始上面只挂了18颗彩蛋。
2 O- l) ]( \) ^! W7 g( w* gKraft started to decorate this apple tree on 1965. The first time it just hangs 18 color eggs.
8 i( G3 J( j# w. [% |
2. 这棵树已经成为了旅游景点，每年吸引着数万人前来。
* W# v% `  ^* Q2 d, [; pThis tree already been tourism scenery, Each year attract a million of people to come here.
3. 为什么复活节会有这些根深蒂固的传统呢？
* `/ a- S$ [7 X2 Z( MWhy dose Easter day have this long-rooted traditional?
, Z7 q# G6 f( V3 g4. 蛋是一个古老的生育的象征。
/ v9 X: f6 |0 D. {; l* X; BEgg is an old pregnant  symbol.
5. Demand for eggs traditionally reaches its peak around the Easter holiday
在临近复活节传统鸡蛋的需求达到顶峰

1. 克拉夫特（Kraft）在1965年开始在复活节装饰这棵苹果树，最开始上面只挂了18颗彩蛋。
Kraft began to decorate the apple tree on Easter Day in 1965, just having 18 colourful eggs in the beginning.
6 ?% Q6 v5 h9 k! `; w: _, H7 t1 Z# W 2. 这棵树已经成为了旅游景点，每年吸引着数万人前来
the tree had became a tourist intresting,attracting thousands of people every year

3. 为什么复活节会有这些根深蒂固的传统呢?
: Z. J' q. M/ s) w  p4 Ywhy were there rootedness tradition on Easter Day?
' O% b1 F5 V# e3 Q! s( h& s+ N
) p* e' u4 K. G* W) {" K3 p) y 4. 蛋是一个古老的生育的象征。
. B# e' A' V0 O: degg is a old symbol of birth
5. Demand for eggs traditionally reaches its peak around the Easter holiday.
& [$ B" ]# B- \7 r' P3 \2 Y+ ^0 s传统中蛋的需求在复活节前后达到高峰

chect

Klara 发表于 2012-4-8 00:08
& w, L9 E7 }& y( a- }5 K. H4 X1. 克拉夫特（Kraft）在1965年开始在复活节装饰这棵苹果树，最开始上面只挂了18颗彩蛋。
/ ^$ l9 T, `( E* l5 y8 C7 IKraft had been d ...

8 X9 R7 g% l* C7 \1 k0 T哈哈 让雅思哥哥笑话啦~~哈哈~~我以为是东方假日捏~~看完答案才想起来是复活节的意思~~哈哈~~

看看答案

對蛋的需求慣例會在復活節達到最頂峰:)

1. 克拉夫特（Kraft）在1965年开始在复活节装饰这棵苹果树，最开始上面只挂了18颗彩蛋。
kraft began to decorate this apple tree at the easter holiday in 1965, which hang with 18 eggs.
2. 这棵树已经成为了旅游景点，每年吸引着数万人前来。
this tree has become the travel scene and attracted millions people come here ever year.
, O* K# }. s" ~. Z8 G# s3. 为什么复活节会有这些根深蒂固的传统呢？
why does the easter day have those ingrained tradition?
4. 蛋是一个古老的生育的象征。
' c7 {# Q# e% w: Zthe egg is the ancient symbol with fertility.
5. Demand for eggs traditionally reaches its peak around the Easter holiday.
彩蛋需求在复活节上传统上达到了他的顶峰