《每日英语第292期》英汉互译：（2012年4月12日）

NELLEN · 发表于 2012-4-12 21:52:29

现在偷懒都不贴答案了不过真的有在本子上写啦

ht吾st · 发表于 2012-4-12 22:14:35

1.At present ,their puepose is to come true the plan before 2017.
2.It is far higher than the standard has been recorded.
3.If you take care of the weather conditions un March.you would think it is difficult to be believed.
4.London is still worth being invested by students ,because of the number of its first class of universities.
5.对待自己就要想秋风扫落叶一样。

battlement · 发表于 2012-4-12 22:18:24

1.At present, their objective is accomplish this plan in 2017.
2.It highly exceed the level of historical record.
3.You should feel extremely unbelievableif you make a careful look at the weather in March.
4.The number of the first-class univerisites in London means it is worthy the investment from numerous students.
5.你对待个人主义的方式必须得像秋风扫落叶。

Ollie_少年 · 发表于 2012-4-12 23:11:27

1.Presently, their target is that make the scheme come true in 2017.

2.It is far outweigh the level of the historical record

3.you will feel incredible, if you see the march climate condition carefully

4.the number of first-class universities in london means that it is worth for students to learn

5.，一流大学的数量在伦敦,这意味着这是值得学生学习

veiw_tree · 发表于 2012-4-13 01:07:29

1.At present,their goal is to acheve the plan at 2017.
2.It's far beyond the histrcal record.
3.It's hard to belive when you review the weather conditions in March this year.
4.The number of Top universities in London means it's worth to invest by students.
5.你对待个人主义要如同秋风扫落叶一样。.

张_叶_Foliyo · 发表于 2012-4-13 12:25:15

参考一下答案

NnNn · 发表于 2012-4-13 16:10:03

At present, their aim is to make the plan come true in 2017.
This is far beyond the historic record.
You must feel unbelievable if you take a good look at the weather in March

kingmaliom · 发表于 2012-4-13 17:41:36

1、Nowaday,this plan will be accomplished in 2017 is their target.
2、It's far more than the level of historical record.
3、You must think it's incredible if you watch the weather situation of Marvh in this year carefully.
4、The amount of the world first level universities in London means that it's avaliable to students' investment.
5、对待个人主义要像秋风扫落叶一般。

TED · 发表于 2012-4-13 20:41:34

nowaday,their aim to make the plan come true in 2017.
it is exceed the history record level so far.
you will feel so unbelievable when you well look at the weather situation on march.
london own the figur of excellent university means it is worth to invest by students.

冷色调 · 发表于 2012-4-13 21:24:31

对答案。。欠作业。。