《每日英语第298期》英汉互译：（2012年4月18日）

pinkyhippo · 发表于 2012-4-20 11:58:16

1．The silent French people have given a response to your presence.
2. The atmosphere was like a festival only 5 miles away in the east.
3. The new theory and research are very important. But the most basic fact of the occurrence is that the crew could not pay attention to the alarm and the ship speed very fast to hit the iceberg.
4. At that time, it is the shortest distance between the Earth and the Moon since 1400 years.
5．我们仍在争论泰坦尼克号在那样一个晴朗寒冷的夜晚撞冰山沉没的原因。

小棉袄(思怡) · 发表于 2012-4-20 15:37:05

check

Joyce4065 · 发表于 2012-4-20 22:03:24

at that time，the distance between earth and moon is the shortest since 1400 years

高倜 · 发表于 2012-4-22 16:40:06

冷色调 · 发表于 2012-4-23 16:02:07

再补。。。

八颗牙齿晒太阳 · 发表于 2012-4-25 10:20:38

翻译翻译翻译

SeeEvelyn · 发表于 2012-4-25 21:56:38

看看答案

樗里子嬴疾 · 发表于 2012-4-27 09:48:29

The silent French Citizens have replied through your arrival.
Just in 5 miles away from East, the atomsphere is just like in a festival.
Although the latest theory and research is important, the most basical fact of the misfortune is that the crew failed to notice the alert and the over fast speed of the ship caused the ship hit the iceberg.
The distance of the Earth between the Moon is the shortest in 1400 years at that time.
我们扔在讨论造成泰坦尼克号撞上冰山并在水晶般凄凉清澈的夜晚沉没的原因

MG.R.Chan · 发表于 2012-5-2 21:15:56

check

qiaoni87 · 发表于 2012-5-19 11:03:43