《每日翻译第301期》英汉互译：（2012年4月22日）

樗里子嬴疾 · 发表于 2012-4-26 08:35:07

He recently launched a activity which lets more people to get to work.

SeeEvelyn · 发表于 2012-4-27 23:13:29

看看答案

MG.R.Chan · 发表于 2012-5-4 10:34:06

check

scarveny · 发表于 2012-5-5 23:46:11

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Joanne小小茵 · 发表于 2012-5-31 21:58:20

這個事件指明，那些抨擊是指美國公民規章制度是不完善的:(:(

十二月的Papaya · 发表于 2012-7-30 20:39:14

recently ,he launched a program to call for more people to work

lunlic · 发表于 2012-8-25 08:33:29

求解啊，求正解

gracepallas · 发表于 2016-6-3 22:03:56

1.  他最新发起了一项让更多人参加工作的行动。
recently he raised a new action which make more people attend the work.
2.  雇到一些有五年工作经验，同时有魄力跋山涉水来找工作的东欧人很容易，而且很多雇主都这样做。
it quite easy for him to employ some eastern european with 5 years working experience who have the charm to find work with hard working and many employers like to do so.
3.  在上一季度中，失业女性人数增加了八千人，达到114万，是25年来的最高水平。,
at last quarter the quantity of unemployed women added 8000 people, up to 11.4 million ,which is the highest level in 25 years.
4、问题在于法律未能跟上生殖技术的发展步伐。
the problem lies on the law couldn't keep up with development of reproductive technology.
5.  The incident points out what critics say is a glaring inequity in US citizenship regulations..
潜在的指出美国常规的性别歧视

qqhahabus1 · 发表于 2019-8-15 10:11:30

very good