《每日翻译第307期》英汉互译：（2012年4月28日）

1.        整形美容长期以来一直在美国盛行
To become beautiful by rebuilding the face has been being popular in the US.
* L. }7 W) o" }4 Y6 ~0 [. J6 G; [2.        如今这个潮流正席卷亚洲
- `3 F! S' R4 ?1 y/ \/ p1 BAsia is following this trend now.
/ {2 b! c9 k2 E  J) _3.        并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
Not all tasks are able to bring metal and mine back to Earth.
4.        我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
$ e; p9 S) c/ C6 ^. q1 q! b" yWe are not short-sighted. We don’t expect the corporation to make a big fortune in a short period.
5.        The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
最流行的整形手術包括割雙眼皮的手術。
6 V, [4 t8 q3 l

check

:):):):)

最流行的外科手術步驟有割雙眼皮:funk::funk:

有个坏习惯，喜欢看答案

看答案~

VERY  GOOD