《每日英语第78期》英汉互译：（2011年5月8日）

在夏天最热的时候保持运动，同样也要在冬天最冷的时候这样

1. he'll probably do that.
3 @8 k- J8 o( a& T1 S5 j2. he always takes a mini dictionary with him
3. the emotion of missing the past rises when i see these old music videos from TV.
4. your eating habit is really bad, and i think you have no idea about nutriology
5. A. could you help me push this car? It doesn't work.
% V5 H6 B+ L; u    B. Sure.
$ [$ x! p. H0 a. u6.冬练三九，夏练三伏

1, selfish is a mirror, mirror only see yourself forever
: ?: V: r" `* X
2, if anticipating appear such result, he initially may act in different ways
2 r) G, J- p0 y- s) a
2 U. [: j2 H: L5 ]3, each all parents for his children feel proud.
8 W3 c% Y  {1 D2 p& ^0 [$ Z6 W
# S9 J) G* g7 M4 J1 l  S- I0 M1 v4, although he is a technology talents, but due to the economic crisis was the company was fired last week
) T7 q+ p! ~: O2 d7 n% I) m
0 i, Y2 \7 Z* c6 P* v5, the population of this country every year by 12 million speed sustained growth

, [" |, e& i1 n! m& w9 t6.脑中有智慧的钥匙,胜过手中有金钱
6 M2 K7 @& ?8 d

来补做的

1.他有可能做这件事。
  z: O+ r) l* s, V0 H* v$ v9 \. l He will do this thing possibly.
, S0 |" N* `, D& k, a# }" X; p
2.他总是随身携带一本袖珍字典。
He always carries a pocket dictionary with him.

3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
2 D8 s* L( _* I; K6 B  o When seeing the old music videos from TV, I  can't helping recollecting the old days and old friends.
# {, T/ j% u5 u( y% Y" q! i
7 }# y. w9 S* Y4 W# |4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
4 K, \* r' S; ?1 {1 `9 U$ L9 ` Your eating habit is bad , moreover, I think that you have no idea of what is nutriology.
6 N' ~' ?& E$ ]/ K8 M7 `5 d
: }. H; y& Q: D5 p; {) P5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
- f- r1 d+ C/ M8 Y, I B.好的.当然可以!(没问题)
  h; F1 x4 R/ V1 k- J+ g0 a( \  A:Could you help me to push my car? My car is broken down .
  B: Yes, no problem!

6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)
在夏天，在炎热的天气中锻炼身体；在冬天，在严寒的天气中也坚持锻炼。

答案答案答案

1.他有可能做这件事。
* I. w& K' f. K9 U/ PHe might do this.
# f- Q, V9 X/ O, i2.他总是随身携带一本袖珍字典。
He is awlays taking a mini dictionary with him.
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
/ ^3 l* [( Y4 fThe reminscene hitted me when I saw the old music video on tv.
( u" q1 v1 {  y0 p4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
* Y0 b+ T' q6 y. K2 [( e- l3 RYou have a bad eating habit,and I think you have no acknowledge about nutrition
5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
Could you please give me a hand?my car broke down.
B.好的.当然可以!(没问题)
' ?9 Q- K! l" @4 }/ A; Z+ @1 r; L* I% rOf course,no problem.
6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)
无论寒冬酷暑，都要持之以恒

翻译完了，来看答案

休息了幾個小时
0 m- `# q7 g+ X& E繼續奮鬥