《每日翻译第319期》英汉互译：（2012年5月10日）

一定要满意哦 · 发表于 2012-5-11 14:39:07

加油加油

小么的国度 · 发表于 2012-5-13 15:41:01

1、The number of people participated in this public party in May is doubled than last year.
2、Some realted officers proposed that this anti-society action could not be tolerated.
3、But the school officer thinks the action as just for joy.
4、More than two hundred Cambridge students gathered in a park for party,drunk a lot.
5、剑桥大学的学生都是全国最出色的学生，并且都赋予着光明的未来

木子木X · 发表于 2012-5-14 12:05:15

漂漂过.....

欧美凤 · 发表于 2012-5-19 15:24:29

goodjoy

MG.R.Chan · 发表于 2012-5-21 15:06:25

check

gaotide · 发表于 2012-5-22 13:09:26

:$:$:$

Joanne小小茵 · 发表于 2012-6-18 17:10:35

劍橋的學生在英國被視為最具學術天賦的，註定照亮國家的未來:loveliness::loveliness:

lunlic · 发表于 2012-8-7 09:52:21

求解，看看答案

gracepallas · 发表于 2016-5-20 21:45:27

1.此次参加五月公共假日派对的学生人数是去年的两倍。
students quantity of attending the may public holiday party is the twice of last year.
2.有关官员曾表示不能容忍这种反社会的行为。
the relevant officers said they couldn't bare this kind of behavior against the society.
3.但校方为这一丑态辩护说“只是为了娱乐一把”。
however the school defended for the uggly performance 'just for fun'
4.两千多名剑桥大学学生在一个公园里举办狂欢派对，喝得酩酊大醉。
more than 2000 students in cambridge university held the party in a park and drunk.
5.Cambridge students are among the most academically gifted in the country and are destined for glittering futures.
剑桥大学学生志在发扬未来

qqhahabus1 · 发表于 2019-7-13 09:53:44

VERY GOOD