《每日英语第79期》英汉互译：（2011年5月9日）

. E' ~% Y: F. R+ p9 f6 V; M
1、自私是一面镜子，镜子里永远只看得到自己
& q4 E) p7 Z7 j# yselfish is a mirror and there is only yourself in the mirror
. p: ?* D( I7 v: X
2、如果预想到出现这样的结果，他当初也许会以不同方式行事
  ]4 a/ _8 ~8 n. V6 o( ?! r; FIf he had anticipated this result, he would be at different way
* M& d! r! m- Q# O" p0 {% @
  o0 P% \, Z  I0 d3、每个父母都为他的孩子感到骄傲。
- W, h% m7 j% A. d2 ~; \Every father will be proud of his child as well as every mother
6 N/ W: g( E' o, Y1 W8 ~- h
/ B3 F: N9 [, U; i( J2 u' M4、尽管他是个技术型人才，但由于经济危机还是被公司上周解雇了
# @; e1 k7 }5 @% S7 P# j1 m" O9 hAlthough he is a technical talent, he was lay-off by the firm last week on account of economic crisis

5、这个国家的人口每年以 1200 万的速度持续增长
The population of this country is consecutively incremental by 12 million every year
7 V0 D& {; \& g) Q) W# y6、wisdon in the mind is better than money in the hand
有智慧比有钱好-------------------------------------------------------I'd rather have money:)

Selfish is a mirror in which you can only see youself.
If he had foresaw this result,he would have acted in a different way.
Each parent will be proud of his child.
Although he is a technological talent,he was dismissed last week on the back of financial crsis.
! p( b; g( t- l$ ^6 r9 q4 VThe population of this country increases at a speed of 12 million yearly.
头脑中储存的知识比手里积攒的钱更重要。
0 _5 \3 y5 c, E

1、自私是一面镜子，镜子里永远只看得到自己
Selfish is a mirror, you only see yourself in it
* x+ c( C7 a3 d$ c4 T5 {8 ^
2、如果预想到出现这样的结果，他当初也许会以不同方式行事
7 Y4 Q9 z# u( jIf he anticipated the consequence, he would have solved in different ways.

3、每个父母都为他的孩子感到骄傲。
, f; @9 g/ y' m/ m  F4 q6 ~Every parent is proud of their children.

4、尽管他是个技术型人才，但由于经济危机还是被公司上周解雇了
Although he is a technology-oriented talent, he was fired for economic crisis last week.
. b( t' k. i, Q2 ?' m  t
5、这个国家的人口每年以 1200 万的速度持续增长
) a9 o, S' F9 u, {The population of this country continuously increased at the rate of 12 million a year.
  O( U# q, M7 H% J, z, }$ a9 K: L; j
6、wisdom in the mind is better than money in the hand
$ g$ ]1 J% d0 X+ M头脑中有知识，胜于手中有钱。
/ U! I5 u& s- I* a  D

1、自私是一面镜子，镜子里永远只看得到自己

Selfish is a mirror which you can only see youself from.
* A5 O$ \7 b0 o& V2、如果预想到出现这样的结果，他当初也许会以不同方式行事
If the result is predicted, he may deal with it by another way at the beginning.
. i; t$ ^, v8 g4 w
3、每个父母都为他的孩子感到骄傲。
Every parent is  proud of his/her kid.
4、尽管他是个技术型人才，但由于经济危机还是被公司上周解雇了
% z- c3 C, N  S7 |8 U! Q; p$ Nthough he is a technology talent, he was dismissed by the company last week for economic crisis.
- a3 e; v* ~; }6 A) u  Y5、这个国家的人口每年以 1200 万的速度持续增长
8 t3 z4 }; X4 ~0 t/ y: xThe population of the country keeps increasing at the rate of 12 million every year.
6、wisdon in the mind is better than money in the hand
  S" g5 R6 \) I, g
6 n2 t* X/ n( l2 L, ]头脑中的智慧胜于手中的金钱。

( Z( Y$ r: J$ c# ^3 P今日学习内容：
0 S' Z' m' [0 D! I
' [' l1 k- b, v8 ]. J
1、selfishness is a mirror what you only see yourself in forever
2、he may do it at a different measures if he  anticipate the consequence
  w) K: X* w8 k* T3、every parents take pride in their children
: }+ f1 f* G; _6 K9 e' H
8 u( B( f. m9 c  C4、 he was fired last week because of the economic crisis although he was a technical talent 尽管他是个技术型人才，但由于经济危机还是被公司上周解雇了

) f/ y; T2 N. U2 ]/ s5、the  population of this country has increased 12 million per years
9 v5 N8 j7 m" k' u; a( r3 \6、脑中的智慧胜于手中的金钱

求答案！

Selfishness is a mirror, from which you just can see yourself.
& o1 k6 H: [- r1 ]. _' ?. S1 KIf he could respect the result like this, he would act in a different way.
) c9 @% @, n4 w2 |" b/ }2 q! cEvery parent is proud of their children.
He was fired last week because of the financial crisis, even though he is a technical worker.
The population in this country continues to rise at the speed of 12 million per year.
. M  W4 ~* z) D3 I+ k& n8 _脑中有知识胜过手中有金钱。

xue xie xue xi~