《每日英语第80期》英汉互译：（2011年5月11日）

:P一系列哇~

1、这个罪犯做了些伪装以防止警察认出他
The criminal faked to avoid being recognized by policemen.
! R5 K% v4 k( f; L+ d. L4 h2、改革开放以后，社会经历了一些列快速的变化
Our society experienced a series of rapid change after adopting reform and open policy
: B2 Z9 |$ N. w: N7 w3、她拒绝了他的不合理请求
) h: l$ E6 l+ ^* `5 A% sShe rejected his unreasonable request.
4、不以爱情为基础的婚姻是不稳定的
The marriage without love basis is unstable.
# y$ T  n7 h* L7 N5、按目前的速度，石油资源将在未来的几十年用完
With current speed the oil resource will be used up in several decades.
: N9 P- C, N0 d! T) y( i& ^( L6、 A friend in need is a friend indeed.
; S  b  E" o3 a) q' Z, a: Z患难朋友才是真正朋友。
患难见真心。

The criminal made some cover to keep polices from recognising him.
After revolution,society experiences a series of rapid changes.
She refused his unreasonable request.
5 c) x2 v& i8 {/ O# X8 ^The marriage is unstable if it lacks of the foundation of love.
At current spead,oil resource will run out in several decades.
患难见真情。
4 [1 k$ J$ e$ C+ |& f, Q4 F3 A7 l

This criminal made some camouflage in order to prevent the police recognize he!

1、这个罪犯做了些伪装以防止警察认出他
The criminal made some pretence to prevent being identifying by the police.
9 i0 ]6 q# x# r/ K# n) C2、改革开放以后，社会经历了一些列快速的变化
0 A3 n% x2 R* q0 w0 m% n' x3 ?4 BOur society has undergone some rapid change after reform and openess.
7 B' x1 B; R, A3 x3、她拒绝了他的不合理请求
0 P6 B) i; E( [# v& j. ~* WShe rejected his unreasonal requirement.
4、不以爱情为基础的婚姻是不稳定的
$ d4 k. F  C3 t: P( U0 hAll the marriages which are not love-based are not stable.
5、按目前的速度，石油资源将在未来的几十年用完
  a% [/ L; ]' L  e: _; FOil resource will run out within sever decades according to the recent demand
6、 A friend in need is a friend indeed
! T; ]- U7 q7 z! v5 i/ A* k1 I0 H患难见真情

今天好像来的并不多丫~嘿嘿，潜伏潜伏~

1. The criminal disguised himself to prevent the police from recognizing him.
, x, m: t2 B  \, J& D4 a2. After opening-up, the society did suffer a series rapid changes.
3. She rejects his unreasonable requests.
4. The marriage without a fundamental of love is instability.
5. At current rate, The petroleum resources will run out in couple of years.
, D7 p# f9 v0 A  }2 X2 J6 \6. 患难见真情.

This prisoner made some fake to avoid recognizing by police.
Since revolution opening, social suffers a serial rapid changes.
7 D# X( `* n9 y7 H: n" Y1 FShe declined his unreasonable requirement.
9 l" ]. {6 r4 U; tThe marriage which is not based on love, is not stable.
According to current rate, the petroleum resource will be exhausted after a few decades.
3 a. _# S' Z# ^! M! J0 b患难见真情

1、这个罪犯做了些伪装以防止警察认出他
the criminal disguised himself to avoid being recognized by policemen.
% I1 h8 x; ^+ b# u
2、改革开放以后，社会经历了一些列快速的变化
Since the reform and Opening,the social has experienced the rapid changes.

7 d; k2 A5 ~! Z  C3、她拒绝了他的不合理请求
; M) c: C; A2 L- n2 eShe refused his unreasonable request.

4、不以爱情为基础的婚姻是不稳定的
The marriage without love is not steady.
- S5 E3 x3 }9 p" i# d1 U& e. U
0 u7 m% Y4 n. a5、按目前的速度，石油资源将在未来的几十年用完

The oil resource will be exhausted in coming decades according to present speed.
2 L4 M( ~! K* Q9 l; v% A! c9 R
6、 A friend in need is a friend indeed.
. {$ d* o5 E  p# ~5 [, g患难见真情
- ^. k5 U9 J" a& f5 X