《每日英语第92期》英汉互译：（2011年5月24日）

期待再次重逢 · 发表于 2011-5-24 23:03:49

不知道和自己翻译得是否有太大得出入！

期待再次重逢 · 发表于 2011-5-24 23:05:35

不知道和自己翻译得是否有太大得出入！

JohNNy_Chau · 发表于 2011-5-25 00:00:51

check

lovelife168 · 发表于 2011-5-25 07:30:18

1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践
We need to know about not only theories,but also how to combinate theories with practices.
2.在你借书之前请先付清罚款
Please pay for the penalty before you borrow books.
3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的
Most people suppose that obesity is resulted from overeating and pressure.
4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌
I want to walk around near the river,singing my favored songs.
5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点
Despite that all these things was seen different,they have one common feature.

就想爱着你-cx · 发表于 2011-5-25 08:56:52

盖世 · 发表于 2011-5-25 09:19:55

看看答案啊~

xiao狸 · 发表于 2011-5-25 17:49:54

1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践
We should not only know the theory but also how to apply it to practice.

2.在你借书之前请先付清罚款
Please pay off the fine before borrowing books.

3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的
Many people think overweight causes by eating too much and press.

4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌
I want to take a walk along the river bank, singing my favorite songs.

5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点
All the things seem like different, but it has one character in common.

6.desk potato 桌边神游族指整天坐在书桌边，却不见有任何事情完成的人；通常都是因为他们成天都在上网闲逛或玩游戏
I’m crazy about someone who is a desk potato.

孔雀翎2003 · 发表于 2011-5-25 19:54:30

checking

沈镇Gary · 发表于 2011-5-25 20:05:25

写好了了校对答案

滴Moondance · 发表于 2011-5-25 22:57:08

做完，看看答案