《每日翻译第475期》英汉互译：（2012年10月22日）

悠然的鱼 · 发表于 2012-10-23 12:17:02

1.总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。
There are always some people asking when I completed the job.
2.最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些
The simplest answer is that I have finished before all get up
3.抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了
it is aweful that have things done earlier than the others
4.很多人都借口说起不来早。
Many people find excuse of being unable to get up early
5.可能他们在午夜比在中午更多产。

Probably they are more productive at mid night than at noon

阿苹天使 · 发表于 2012-10-23 12:34:59

好好学习，天天向上

晴阳 · 发表于 2012-10-23 14:54:45

nnnnn好帖。。。。。。。。。。。。。。。

olive · 发表于 2012-10-23 15:17:33

我想看看答案```

olive · 发表于 2012-10-23 15:22:35

多做才行呢```

Niuping牛吖牛吖 · 发表于 2012-10-24 00:09:17

good dogo d d

轨迹 · 发表于 2012-10-24 10:42:38

1.    总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。
1. I have been always asked about when I had finished my writing.

2.    最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。
2. The simplest reply is to finish all these before all the others get up.

3.    抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。
3. It's a fantastic feeling to be the No.1 of all.

4.    很多人都借口说起不来早。
4. Many people have excuses for getting up late.

5.    They may be more productive at midnight than they are at noon.
5. 他们在午夜会比中午更高产。

拿铁不加糖 · 发表于 2012-10-24 23:19:39

alice凝凝 · 发表于 2012-10-31 02:21:53

看看看看

范范范大嘴 · 发表于 2012-12-6 13:33:36

MAGICAL!