《每日英语第93期》英汉互译：（2011年5月25日）

xiao狸 · 发表于 2011-5-25 20:28:45

1.这家公司想独家使用此专利
The company wants to usage the patent exclusively.

2.联合国希望以和平的方式解决争议
The Union hopes resolve the argument peacefully.

3.中国和日本政府发表了一个联合声明
China and Japan government issue a joint statement.

4.无论你多努力，老板总不会完全满意
No matter how hard you work, the boss not fully satisfied with your work.

5.尽管我很烦英语，但是我还要学它
Although I am boring with English, but I still have to learn it.

6. One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.
在这个世界我们只需拥有三件事便可真正快乐:有自己喜欢的事业，有所爱之人，充满希望。

沈镇Gary · 发表于 2011-5-25 20:32:28

来对比答案

youyou333 · 发表于 2011-5-25 20:34:21

今天没写，就看下答案吧

合崎 · 发表于 2011-5-25 22:19:55

The company wants the exclusive right to use to patent.
The UN hopes to resolve the dispute by peaceful means.
Chinese and Japan governments declared a joint statement.
No matter how hard you work, the boss will never satisfy.
Although I am tired of learning English, I have to study it.
一个人想要真正快乐的生活在世上需要三件事：有事做，有人爱，有希望。

滴Moondance · 发表于 2011-5-25 23:24:19

做完，看看答案

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-5-26 06:48:15

参考一下答案

JohNNy_Chau · 发表于 2011-5-26 08:39:23

一个人需要3件东西可以快乐的生活在世界上：有事做，有人爱，有希望

孔雀翎2003 · 发表于 2011-5-26 09:41:16

check&learn

粉缘love静 · 发表于 2011-5-26 21:41:47

checking

angeline--chou · 发表于 2011-5-27 08:55:01

1.A young man attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.

2.The government is ** no attempt to attack unemployment.

3.The water boiled away.

4.It's your baby.

5.He lay on his back and looked up at the sky.

6.当你排除了一切不可能的因素，剩下来的，哪怕再不可思议，也必然是**。——柯南道尔。

部分被和谐了，哈哈，大家自己理解