《每日英语第132期》英汉互译：（2011年8月25日）

It is so good to see traditional crafts riviving again.

I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
2 h, M3 d/ M5 f8 T我知道这世上一定有个人在等着我，虽然我不知道他是谁，但这仍让我每天都感到幸福。

= =刷屏结束

第三天对答案

1.工作计划与我的课程想冲突
1 g' V/ w2 K; J# RThe work scheldue is complicit with my class.
6 w. @; r! M" p! b2.他同意与我们分享他的经验
He agreed to share his experience with us.
3.他们进一步证实了关于原子的早期理论
+ V5 W5 x- Z: F1 w5 {; M! [They proved the earlier theory of bomb further.
1 \  ^* s. B! n* w$ X  ^9 I4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分
$ l& o/ N, l* v& T1 w. X3 LVitamins is looked as important part for body healthy.
5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰
It’s make people happy that the traditional technology popular again.
# n5 o# ~( K: l0 f1 P6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
每天当我想到有一个人正在这世界的某处等着我，我都感觉幸福。
2 |; o3 O& q7 U# z* g

6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
- Z9 }1 a+ B7 G5 g" i# U每天当我想到有一个人正在这世界的某处等着我，即便我不知道他是谁，我也感觉幸福。

看答案

参考答案2里的content to的使用值得商榷，be content to 愿意做…..
是不是应该改为：he is content to share experience with us .请指正

1、The work plan was conflict with my course/currculum
2、He agree to share his expenices with us.
3、 They was went on the confirmation that the early theories about atom.
4、 The Vitamis was proved that  it is active ingredent of physical healthy.
6 B' q& p/ e8 W0 K" o- }5、It is pleasure to see that the traditional craft technology have been renewed to popularity.
% c9 `0 G$ B: h0 E& W2 Z7 {每天都是幸福的因为我知道在这个世界上有人在为你而等待，即使我不知道他是谁。

( ?, e: M7 x' U5 \' M% W1.工作计划与我的课程想冲突
, U: l) a! R$ ^& p, P% D3 v2 Rthe work plan is conflict with my courses.
4 \. L" ?7 J# j+ w2.他同意与我们分享他的经验
he agreed to share his experices with us.
3.他们进一步证实了关于原子的早期理论
- N4 ?3 K' Q" t" ?1 Jthey further verified earlier theory of atom.

4.维他命（vitamins）被认为是对于身体健康的重要成分
4 A3 j: J) A! h# k! h4 O7 HVitamins are considered as the most important part to health.

- v: W  x+ C3 J( ^# [: j+ n( H5.看到传统工艺重新流行起来让人很欣慰
it's delighted to have the tranditional craft being popular again.
$ ], i1 W5 Y/ ~. ~  W9 F
6. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
- e: b5 \6 b2 p我知道命中注定某个人在等我，即使我不知道这个人会是谁，但是我依然为此感到兴奋。