《每日英语第148期》英汉互译：（2011年9月12日）

CatholiVee · 发表于 2011-9-14 22:25:59

1.这就是那部轰动一时的电影。
That is the movie which made a great blust.
2.她为我说的某句话而不高兴。
She was unhapoy for my some words.
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。
This car have no damage except some scratching.
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。
I saw something that you may be intersets in on newspaper.
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。
These girls servant customers in the shop are boss's daughters.
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.
現今中國人都在努力為四化做貢獻，而全面的四化包括農業、工業、國家安全和信息技術。

sara1028 · 发表于 2011-9-15 01:24:24

想看answer

Tina小天 · 发表于 2011-9-15 10:30:35

{:2_25:}

ihziuhoay · 发表于 2011-9-15 10:32:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shuijing5575 · 发表于 2011-9-15 11:26:42

1 It was the sensational movie at that time
2 She is angry with something I said
3 the car is intact except for scratches
4 I have seen something you may interesting on the newspaper
5 those girls serveing customer in the shop is all daughters of boss
6 当今的中国百姓不断努力实现四个现代化，包括农业、工业、国防、科技

estrella · 发表于 2011-9-16 16:40:34

( -'`-; ) 看答案

canon5230 · 发表于 2011-9-16 21:48:18

楼主辛苦了希望大家都能学以致用

Jem_B · 发表于 2011-9-17 21:44:29

:)我要对答案

秋一水清 · 发表于 2011-9-18 09:28:30

I have never saw this magazine before.

系时候要做D野了 · 发表于 2011-9-19 10:51:34

答案……

ihziuhoay 该用户已被删除	44楼 ihziuhoay 发表于 2011-9-15 10:32:47 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ihziuhoay 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报