《每日英语第168期》英汉互译：（2011年10月6日）

小懒猴 · 发表于 2011-10-8 20:03:14

求答案

sophia_bakery · 发表于 2011-10-8 22:19:27

1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响
There is no evidence to prove that the nuclear accident in Japan has any influnce on China.
2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令
Many countries put bans on importing Japanese vegetables and by products.
3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机
A series of meeting had been held to discuss how to solve the crisis.
4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它
The global economy today is like the internet, everybody is involve, but no one can control it.
5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. 嫉妒是最可怕的东西，会使人泯灭天性。

Joreo · 发表于 2011-10-8 22:57:12

翻翻更健康

二姑娘00 · 发表于 2011-10-8 23:24:03

1.Thers is no evidence can prove Janpan's nuclear accident has affection to China,

2.Many countries has implement import prohibiton to vegetables and ,,products of Janpan.

3,Their has been hold a seious meetting to ..how to revolve the crisis.

4.Today the economy as same as Internet,everyone all in it,but no anybody can control it.

5.嫉妒是最可怕的东西，会摧毁一个人的天性

天雨流芳de雅 · 发表于 2011-10-9 00:38:54

嫉妒使人毁灭天性

微博评论 · 发表于 2011-10-9 09:11:12

爱民民才会爱你过去的画面一去不复返。

来自你的留学专家的新浪微博

vivianlu1116 · 发表于 2011-10-9 15:30:24

本帖最后由 vivianlu1116 于 2011-10-9 15:37 编辑

- There is no proof can indicate that the nuclear accident in Japan will affect China.
- Many countries had forbided the import of Japanese vegetable and byproduct.
- They make several conferences to negotiate about how to soft the crisis.
- Nowadays,the international economy as well as the Internet is beyond control,depite everyone is involved in it.
- 嫉妒是最可怕地东西，它会让人丧失本性。

czyaozhe · 发表于 2011-10-9 19:22:48

继续努力！

可西欧泥 · 发表于 2011-10-9 19:51:48

嫉妒心是最可怕的，它能破坏人的本性

谷谷睡醒就奋斗 · 发表于 2011-10-9 22:47:58

毁了人的本性