《每日英语第197期》英汉互译：（2011年11月13日）

谢谢楼主

the answers？:P

answer

1.他没有显示出很想嫁给他的样子
) {8 N8 l, G/ B! t! z% o' Jshe didn't seem to really want to marry him.
8 g- M5 q% c  C2.他能安然无恙的逃脱在我看来是个奇迹（marvel）
it's a marvel with my mind that he can escape to be safe and sound.
) B9 c0 k3 i. E5 i
3.如果不去追其你渴望得到的，你将永远不会得到
if you don't seek what you want, you will never get it.

4.光棍节你有什么安排呢？
+ |, [8 \, J' K) K& W# mdo you have any plans during the single's day.

5.反对派取得了对政府的绝对控制权(mastery)
the rebels got the absolute mastery to government.

very good