《每日英语第232期》英汉互译：（2012年2月1日）

taoheart · 发表于 2012-2-9 09:17:47

看着不错哦！

Nora-V李梦圆 · 发表于 2012-2-10 21:24:36

1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情
When it comes to football, Chinese aroused a mood of complicated in their heart
2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一
Honor teacher and esteem truth is one of the traditional virtue of Chinese nation.
3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance)
The delay brought some hindrance for my plan
4.他因失败而感到丢脸(humiliate)
He felt humiliate because of his fail
5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow)
His death is a dreadful blow to me.
6.speed somebody on their way
一路顺风

TommyMonkey · 发表于 2012-2-11 20:43:53

求答案

wattjesus · 发表于 2012-2-12 11:41:43

need answers,,

人之初_s · 发表于 2012-2-12 11:54:03

let me see see

灰猫儿 · 发表于 2012-2-17 10:35:30

翻译的用词总跟答案不太一样，不过感觉答案要好一些诶

灰猫儿 · 发表于 2012-2-17 10:44:18

翻译的用词总跟答案不太一样，不过感觉答案要好一些诶

何豌豆 · 发表于 2012-2-20 14:00:49

看答案

hehehao · 发表于 2012-2-21 14:14:42

The U.K. raised the balance-sheet levy because bank stability has improved in recent months

hehehao · 发表于 2012-2-21 14:14:57

The U.K. raised the balance-sheet levy because bank stability has improved in recent months