《每日英语第242期》英汉互译：（2012年2月14日）

清晓-77 · 发表于 2012-2-15 10:37:01

今天的答案有两道题，我觉得有疑问，请解答：
1.only when i leaved school, did i realize that reading can not be negible
应该是：only when i left school, did i realize that reading can not be negligible.
这应该是笔误吧？
5.by taking exercise, we can always still healthly.
we can always still healthly. 哪一个是系动词？

Sigrid_Zhang · 发表于 2012-2-15 10:51:11

1. I finally found that reading should not be ignored, when I left the school
2.what make the researchers so surorised is that the result of the experiment far better than their imagine.
3. I don't have any cash.
4. although our country is very rich, the qualities of our living are unsatisfactory.
5. we can always keep healthy by taking exercise.

麦_TD · 发表于 2012-2-15 14:39:29

对一对呀对一对

微博评论 · 发表于 2012-2-15 15:47:21

回复@七海_一生懸命時:o ,原来是高人，谢谢指点啊~~~我的英语水平是有点烂，希望自己能进步~~~

来自博仔王博的新浪微博

1216 · 发表于 2012-2-15 17:22:43

I didn't have any cash.

lvmars · 发表于 2012-2-15 19:29:06

1. Only when I left school did I realized that studying can not be ignored.
2. What surprised the researchers is that the experiment results are much better than their expectation.
3. I do not have cash with me right now.
4. Though our country is rich, our living standard is not satisfactory.
5. We can keep healthy through physical exercise.

兔seven · 发表于 2012-2-15 21:51:55

1. Generally thinking, the environment has profound effect on people's characteristics.
2. Animals-rights protectors believe that these experiments on animals are brutal and inhuman.
3. Olympic Games can enhance the friendship among countries and improve the host country's economy .
4.I am not quite sure who I should agree with.
5. we should take any price to protect the diversities of animals.

Absinth羊子 · 发表于 2012-2-15 23:15:05

顶~~！！

Kenshinsee · 发表于 2012-2-15 23:31:06

1.当我离开学校，才来意识到读书是不可被忽视的
I realize that study cannot be omitted after I leave school.

2.让研究人员惊讶的是，实验的结果远好于他们的想象
It's surprised the researchers that the outcome of the experiment is much better than they thought.

3.我身上没带现金.
I don't have cash with me.

4.虽然我们的国家很富有，但是我们的生活质量却令人不满意
Although our country is rich, the quality of our life is not satisfying.

5.通过体育锻炼，我们始终能保持健康
We can keep healthy through physical exercise.

微博评论 · 发表于 2012-2-15 23:58:53

回复@博仔王博:绝对是误会了,,,,,,我的英语水平一点也不高虽然马上就要考试了，刚还纠结要不要往后推时间上官网一看25hao已经截止了,,,,

来自七海_一生懸命時的新浪微博