《每日英语第256期》英汉互译：（2012年3月4日）

参考一下。。。。

我写好了 不知道能对否

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
With the deep globalization, the  gap between poor country and wealthy country zooms up.
$ |9 L# K) e. s4 B2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
Presently many global companies are as big as  medium-size governments.
3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
As a international organization, the target of WTO is to promote cross-border business
) s/ E0 I3 L* g1 V4. 减税对于所有人来说是个好消
! S- o$ @+ |( ^; O+ ~/ r3 sTax cut is good news to all people.
1 S  g! S8 D9 M, x5.我希望进入我梦寐以求的学校
0 |& A+ c' M$ B/ kI wish to enter my dream school.

1、With the increasing development of the globalization the gap between rich and poor has widened.
2、At present many multinational businesses size seem like medium size goverment.
3、As international organization the purpose of wto is promote cross-border trade.
$ j; J. Z7 I7 K4、The tax cuts is good news for all of us.
  |8 u, v& R( s/ ]" k* Q( ^7 I5、I hope that come into my dream school.

自我检查

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
The gap of  countries between poor and rich is increasing with the developing of globalization   2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
Nowadays,many international companies' scale is likely to a medium-size government.
3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
) X  x! L* z6 j. Q3 k7 ~) L" tAs a international organization,the goal of WTO is promoting the cross-border trade.
; j7 a2 x. X: n" s; g- J4. 减税对于所有人来说是个好消息
Tax cuts is a great new to all people.
5.我希望进入我梦寐以求的学校
8 q0 Y9 ]9 I2 I1 [( aI wish I could enter into the school which I dreamed of.

1. The gap between poor and rich countries is widening with the development of globalization.
2. Nowadays, the size of many transitional enterprises are as similar as a medium-size government.
) g* }7 _. `) `- L! I+ p3. As an international association, WTO aims to promote the cross-border trade.
4. It is a good news to everyone to cut taxes.
  M  v7 [% x% ~9 }8 B& s5. I hope to get into my dream school.

1 [: D% O- m) S/ \2 T1 J对答案~

尽管我自己也犯了很多把for写成to之类的低级错误，但是雅思哥，international前面要加an这是个硬伤哦。。。另外非常感谢一直以来的支持和帮助！！！