《每日英语第73期》英汉互译：（2011年5月3日）

googleyy · 发表于 2011-5-3 21:15:19

1. A 你今天会回来得晚吗?
B 不，和平常一样。大概7点左右吧。
A：Will you be back late?
B: No, as same as usual. maybe at 7p.m.

2.这份报纸的总发行量是多少？
What's the whole number of 发行量 of this paper?

3.她不是职业画家，她画画只是为了消遣。
She is not a painter but drawing for 消遣.

4.我敢说不出几天他就会把钱花光，因为他是个有钱就要花光的人。

5.从那时起他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。
From that time he had a thought like this: gathering all of lines of Beijing bus and adapt one 册子 for people.

6. Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)
嫉妒是最恐怖的东西，会使人失去本真。

xiaoxiao_0531 · 发表于 2011-5-3 22:55:16

对对对对

逆鳞蝶 · 发表于 2011-5-3 23:25:55

Will you come back later tonight?No,as usual ,around 7 o'clock

JohNNy_Chau · 发表于 2011-5-4 00:05:03

妒忌是最糟糕的，会干扰人的本性

liyamm8907 · 发表于 2011-5-4 00:16:15

do you come late tonight?

木布吉的歌 · 发表于 2011-5-4 02:12:04

参考一下答案

粉缘love静 · 发表于 2011-5-4 11:33:06

checking

zxy1367 · 发表于 2011-5-4 13:20:58

哇咔咔，潜水~

合崎 · 发表于 2011-5-4 15:50:01

Will you come back late tonight?
No, the time as usual, around 7.
What is the circulation of this newspaper?
She is not a professional painter, and she paints just for fun.
I am sure that he would run out of money in few days, because he is a person like that.
He had a mind from then, which is gather the Beijing bus route and edit a booklet for serves.
嫉妒是一件很可怕的事情，它会摧毁任何人的本性。

盖世 · 发表于 2011-5-5 11:04:46

:)看下答案哈

《每日英语第73期》英汉互译：（2011年5月3日）

评分