注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第272期》英汉互译:(2012年3月22日)

  [复制链接]
41
Aggie说 发表于 2012-3-22 16:45:01 | 只看该作者
:):D;P:loveliness:
回复 支持 反对

使用道具 举报

42
白茶 发表于 2012-3-22 17:52:02 | 只看该作者
1.It  is  commomly  that  enviroment  has  an  essential  influence  on  one's   character.
0 d- M8 g, S  v" W2 r: a2.Animal  rights  think  the  experments  on  animals  are  cruel  and  inhumanity., [+ M9 Y- w* i) m' {$ Y- v0 h
3.The  Olimpic  Games  will  increase  friendship  and  promote  the  economic  of   host   country.
$ {# k$ ~2 X. s! V4.Nowadays  technology  makes  our  life  more   convenient   as   the  same  time  we  change more  slow-witted.
* |2 C4 B  j7 ?) X5.The  purpose  of  WTO  is  though  reducing  mutual  restrictions  and  increasing  global  trade.8 Q: V4 `$ Z+ l- m
9 A- X3 T5 u6 [1 C

评分

参与人数 1金币 +8 收起 理由
葱的913玉米 + 8

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

43
rriittaa 发表于 2012-3-22 18:59:16 | 只看该作者
1.普遍认为环境对人的性格有深远的影响 - n9 K8 G3 s1 a5 x/ c. k- z
it is widely thought that the environment has deep influence on human's characters.* b! z$ u7 i/ \! f' Q" ~& F
2.动物权益保护着认为动物实验很残忍,不人道# h4 J( r  [5 g( P- H
the people who protect the animals' rights though the animal experiments are cruel and not humanistic
3 `. j. C; m# F* m3.奥运会增进友谊和促进主办国的经济发展9 i7 {! K" c, f3 F0 |3 J, j
the Olympic Games can promote the friendship and advance the economic development of the host
/ z6 ^! \' A! H  O6 p( e' {$ y# m4.当科技使得我们的生活更加方便的同时,我们也变得更加笨拙
* A; `% P  t2 K1 ]5 G, G4 Gwhile the technology make our lives become more convenient, we become more awkward as well
  |5 q' r  c: K* K5.WTO的目的是通过减少相互限制增加全球贸易. o$ g+ d% I6 O& a: V
the purpose of WTO is decreasing the interactive limitation to increase the global business.

评分

参与人数 1金币 +7 收起 理由
葱的913玉米 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

44
恋爱的感觉 发表于 2012-3-22 19:30:43 | 只看该作者
1. it is commonly believed that the environment has deep influence on a man's personality.
9 V8 p7 c. ?7 y3 d2. the animal rights protects insist that animal tests are brutal and inhuman.& R  a6 P! c3 s$ W' Q& |/ z' K
3. the Olympic Games could enhance the friendship and develop the host's economy." b! x0 a* A  [( b. e3 r
4. we may be more stupid as soon as the technology brings more convenience to our lives.
6 ?; r, t& U0 {4 u1 `& i7 h5. by decreasing the inter-constriction, WTO aims to improve the global trade.

评分

参与人数 1金币 +7 收起 理由
葱的913玉米 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

45
Amelie_JL.Loo 发表于 2012-3-22 20:18:05 | 只看该作者
jiayo
回复 支持 反对

使用道具 举报

46
jiayuzhou888 发表于 2012-3-22 20:55:08 | 只看该作者
1.普遍认为环境对人的性格有深远的影响. V7 z! m7 J+ c3 u0 u# A! j; O4 q
It is generally believed that environment has a profound effect on people's temper.  H3 G, c% D! n# K0 r& k
2.动物权益保护着认为动物实验很残忍,不人道
0 v. I9 @; X/ h- D) @7 P# ~6 Lthe charity of animal's privilege protection believe that animal experiment is cruel and inhuman.! H3 S- Q) E7 |. C/ e% Z
3.奥运会增进友谊和促进主办国的经济发展3 t* E* z- s( o! L
The Olympic Games promote the frienship all over the world and stimulate the local economy of the host country
  A5 Q% R9 R; f( w7 m, s4.当科技使得我们的生活更加方便的同时,我们也变得更加笨拙
% @( R' d$ ~$ mThe modern technology brings us a great many of conveniences but at the meanwhile makes us clumsy
/ V' g4 ]6 ~$ _. J: C  p5.WTO的目的是通过减少相互限制增加全球贸易# i  Y+ d# d( Q" T, w8 X1 ^
the aim of WTO is to reduce the restrictions on each other and to promote global economy.

评分

参与人数 1金币 +7 收起 理由
葱的913玉米 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

47
空中ihao 发表于 2012-3-22 21:25:43 | 只看该作者
看起来很难的样子
回复 支持 反对

使用道具 举报

48
valium33 发表于 2012-3-22 22:39:53 | 只看该作者
1.普遍认为环境对人的性格有深远的影响" n# c. _. m2 J9 g* n# r1 Y
Most people consider that environment has deeply influence to people‘s characteristics.# B3 v3 e1 y1 X; B
2.动物权益保护者认为动物实验很残忍,不人道.7 K+ o, c; |5 O
Animal-rightists consider that animal experiments are cruel and inhuman 9 b3 V% @. ]7 z! T1 b
3.奥运会增进友谊和促进主办国的经济发展- n0 H# s' G' d  o; u4 Y' Z& b  x
Olympic games is beneficial to promote friendship and improve the host's economical development.; _2 u  u, S% X3 {2 j9 v
4.当科技使得我们的生活更加方便的同时,我们也变得更加笨拙' Q+ }: _& r2 k3 L0 v" U5 p% D
When the modern technology make our life more convenient,we are more stupid than before.
! G# _+ C0 \8 E0 y* R5.WTO的目的是通过减少相互限制增加全球贸易% r0 m& U; h- f0 J' V  w
The propose of WTO is increasing the global tread with reducing limitations between each other.

评分

参与人数 1金币 +9 收起 理由
葱的913玉米 + 9

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

49
byq_yq 发表于 2012-3-22 22:40:45 | 只看该作者
又学习一日哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

50
Ollie_少年 发表于 2012-3-22 22:48:44 | 只看该作者
1.It is commonly accepted that the environment has a deep effection to human's personality
2 `) t; T2 q* R; B1 o  ^4 _7 S# b5 d2 t# Q2 m1 K
2.The protectors of animals' equality believe that the animal experiments are cruel and inhumanity" E" z* m$ P8 v$ S2 u1 L
& z6 m% \% z5 H3 d9 b3 m0 v4 b
3.The Olympic game increases the friendship and promotes the economic development of the host
2 d& k& H( y6 F  M! [1 n; Q
% M* u1 K" u/ w4.When the science and technology made our lives more convient, we also turned to be more awkward
) @7 a2 ~3 L: l9 \9 e5 [5 Q  B; |# h% K8 z% ~! O+ e
5.The purpose of WTO is to increase the global trade by declining the restriction each other.

评分

参与人数 1金币 +7 收起 理由
葱的913玉米 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部