《每日翻译第317期》英汉互译：（2012年5月8日）

wilda · 发表于 2012-5-9 14:01:52

1.信仰有助于你克服恐惧。
Faith can help you to overcome fear.

2.他的职业与他的爱好相符。
His job and interest match up.

3.公路上有三辆车相撞。
Three vehicles crashed on the way.

4.他们中的许多人穿着民族服饰。
Many of they wore the minority clothes.

5.公司对他额外工作的时间给予了补偿。
The company gave him compensation for overtime work.

待定 · 发表于 2012-5-9 15:43:48

1.Faith is benefit for you tofight against horrible.
2.His occuption is just the same with his favourite.
3.Three vehicles were koncked each other on the railway.
4.plenty of those people dress themselves with national clothes
5.The company give compenation about his extra working hours.

sakura♀snow · 发表于 2012-5-9 15:49:08

继续！

高倜 · 发表于 2012-5-9 21:02:38

cztom · 发表于 2012-5-10 13:16:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一定要满意哦 · 发表于 2012-5-11 13:28:17

坚持坚持

木子木X · 发表于 2012-5-13 10:22:32

飘飘过……

小么的国度 · 发表于 2012-5-13 14:23:20

1、The faith helps to go through worries.
2、His profession is consisted with his hobbies.
3、Three cars on the road were crashed.
4、Many people among them wear civilian clothes.
5、The company conferred him on his extra worktime.

乌东 · 发表于 2012-5-13 15:35:21

MG.R.Chan · 发表于 2012-5-17 16:58:38

check

cztom 该用户已被删除	45楼 cztom 发表于 2012-5-10 13:16:32 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cztom 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报