《每日翻译第323期》英汉互译：（2012年5月14日）

参考一下答案

1.人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸。
people always say shopping treatment can fix the unforturn of emotion life.
$ x! b# r$ E+ }- M) S1 r2.特价商品让我们欣喜若狂。
the good on sale make us on cloud nine.
3.这一应用软件有超过10万用户，可在全球范围内使用。
this app have over 100,000 consumer and can be used around the world.
4.这项服务也可以从网上获得。
this service can get from internet.
5.Parents can track the location of their child on a map, send messages, and even activate an alarm on the phone remotely.
父母可以通過遠程電話追蹤孩子在地圖上的位置，發送短信，甚至開啟鬧鐘

the serves can be obtained by internet

平静平静

1.人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸。
Normally, people claim that shopping can be a therapy to reheal the bad times they have been through.
% c0 E3 J" g+ p! \4 T+ l2 r* P2.特价商品让我们欣喜若狂。
Discounted commodities can make me jump out of my skin.
  ^% F% m- n) v& C* X0 s( ^3.这一应用软件有超过10万用户，可在全球范围内使用。
This application software has over 100,000 customers and it can be used all over the world.
+ F2 W* _! m& Z; L% P) f9 |4.这项服务也可以从网上获得。
2 ]2 U& K; i7 k( q' {This service is avaliable online.
5.Parents can track the location of their child on a map, send messages, and even activate an alarm on the phone remotely.
6 y( [7 w8 I+ D8 {! S家长能够在地图上查到他们孩子的位置，并且能够给他们的孩子发短信， 除此之外， 还可以在手机上设定远程闹钟。
) v# n; G& m8 l: t! V' |

1.People believe that shopping is a cure to unfortunate of one's relationship.
3 {) l. i6 b% M. Z( N
7 U# f$ _+ l7 A7 N6 C: L2.On-sale commodies always drive us mad.

7 {7 |& I2 X" W( f9 c, t: I3.The software for applyment has more than 100 thousand users, and is available globally.
0 E$ }5 ]# w" f6 @+ e3 ?
4.This service can also be acquired from online.

+ ]- ~- [5 o% X9 e+ F( N5.家长能够在地图上追踪孩子的位置，发送信息，甚至能远程发动手机的警报。

坚持坚持

...........

check