注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第332期》英汉互译:(2012年5月23日)

[复制链接]
41
gracepallas 发表于 2016-5-7 21:32:48 | 只看该作者
1. 火炬熄灭是由于燃烧器故障导致的。1 Y0 S2 X" U3 G. }- i8 K2 i
the torch extinguish was caused by the burner breakdown.* q! ]  n+ z, ^/ r1 K7 x2 A! ]3 ~
2. 火炬熄灭并非罕见。., a! B/ [0 O) c/ ^1 }7 G' V
it's not rare for the torch extinguish.
  h% N' j' Q; K( I: ^3. 在极端大风的天气等情况下都有可能发生。
6 l+ }% |8 \0 \3 I5 g, ~# L+ gthere maybe occur under the situations like extremely strong wind and so on.
0 y" c) y1 ]2 u) t5 t+ ^8 o4. 奥运火炬传递今天进入第三天。
. F0 ^. I3 K9 t; Z# S: dtoday the olympic torch transfering came to the third day.9 x3 K9 b5 [, N; v& |  c4 S
5. An amazing sporting souvenir, be one of the first to have one!
! S/ t& {7 E/ M# U+ k一个令人惊喜的运动纪念品, 将成为第一个拥有。
回复 支持 反对

使用道具 举报

42
qqhahabus1 发表于 2019-6-19 11:16:52 | 只看该作者
very  good  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部