《每日英语第86期》英汉互译：（2011年5月17日）

赵磊啊 · 发表于 2011-5-18 22:30:22

翻译完毕，查看答案，谢谢

lovelife168 · 发表于 2011-5-18 23:18:00

1.我知道她为什么生气。
I know why she's angry.
2.她拼命开车以准时赶到那里.
She drove her car crazily fast to get there on time.
3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。
It's cold outside,take off the thin coat and put on a thick one.
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西.
She loves lipstick,scarf and jewelleries all thers female's stuff.
5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。
Although I have already moved int for three months,I have never met my neighbour live in the next.
6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）
家丑不可外扬。

zebadiah · 发表于 2011-5-19 04:47:35

1.我知道她为什么生气。
i know why shi is angry

2.她拼命开车以准时赶到那里.
she try her best to drive to get there on time

3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。
it is so cold outside,take off the thin coat and take on a thick one

4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西.
she like ...

5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。

6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）
家丑不可外扬

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-5-19 07:35:59

参考一下答案

盖世 · 发表于 2011-5-19 07:58:48

看看答案啊~

小屈 · 发表于 2011-5-19 11:26:27

我要奴隶啊。。。。。

lolita0815 · 发表于 2011-5-19 17:50:28

I know why she is angry....

caicai · 发表于 2011-5-19 21:35:03

求答案！

小橙_iC · 发表于 2011-5-19 23:53:53

家丑不外扬。

osunjiajuno · 发表于 2011-5-20 06:27:32

I know why she was mad.
She drived so fast that she could get there on time.
其他的不太会了