《每日翻译第393期》英汉互译：（2012年7月31日）

EvelynMi · 发表于 2012-8-1 20:37:58

每天一练习~

BIG-big-BIG- · 发表于 2012-8-2 00:59:13

{:4_169:}

李贰贰 · 发表于 2012-8-3 07:39:16

{:4_150:}{:4_150:}{:4_150:}{:4_150:}{:4_150:}

sunshine6666 · 发表于 2012-8-3 23:12:23

1、我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
I was attracted by scientific exploration of marriage in the book.
2、学会如何有效地争吵。
Learn to argue effectively.
3、不要总是有消极想法。
Do not keep this kind of negative point.
4、维持朋友圈和给予支持。
maintain and support friendship
5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.

食生菜的猫 · 发表于 2012-8-6 16:26:38

做完了，看答案，谢谢

格兰芬多扣十分 · 发表于 2012-8-6 17:53:07

回复见答案！！

黑猫 · 发表于 2012-8-15 08:45:23

路过学习了

windwalker · 发表于 2012-10-1 16:28:37

1. 我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
I was attracted by the scientific research concerning marriage relation on the book.
2、学会如何有效地争吵。
Studying how to effectively quarrel.
3、不要总是有消极想法。
Don't hold negative thoughts all the time.
4、维持朋友圈和给予支持。
Maintaining friends around as well as giving support.
5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.
善意的手势和评论让婚姻持久，这是很容易做到的。

gracepallas · 发表于 2016-3-6 21:18:52

1、我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
i was attracted by the scientific explore of marriage relationship in books.
2、学会如何有效地争吵。
learn to quarrel effeciently.

3、不要总是有消极想法。
don't always have negative opinions.

4、维持朋友圈和给予支持。
keep the friends circle and give support to it.

5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.# n$ q) A9 s* G8 [
漂亮的姿态和评论在越走越远的婚姻中是容易做到的。

qqhahabus1 · 发表于 2019-3-15 12:48:50

very good