注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第407期》英汉互译:(2012年8月14日)

[复制链接]
41
orange2vic 发表于 2012-8-20 10:23:05 | 只看该作者
1.        do you feel that there is no enough time whatever you do?
5 X* b& z1 x) U# p, ]) @* w2.        Multitask process does not exist.
4 ?1 p4 P1 Z6 y) R3.        All these things will make you low efficient.6 H7 V4 M7 d. d% z9 V3 r
4.        You can only deal with that much things each time.1 n; ?! ^3 ~! n7 B3 r
5.        根据动物本能,最好的吃法就是把它整个放进嘴巴里。% K0 j9 O1 {3 F4 f8 n
回复 支持 反对

使用道具 举报

42
EvelynMi 发表于 2012-8-28 22:19:13 | 只看该作者
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

43
gracepallas 发表于 2016-2-22 21:12:34 | 只看该作者
1.无论你做什么,你是不是觉得每天的时间都不够用?  " L' t$ y# [; d! U7 |/ f+ k* O
whatever you do, you feel that the time of everyday is not enough, don't you?
/ |8 Q( e3 A& l6 T! |3 P
. Q) _& d7 D+ P/ W2.多任务处理并不存在。 ) v& l" y* V7 M) B" k- U% z2 ~
multi-task process doesn't exist.
) L; k# X9 h  q  R3 R; Q4 K8 ^" j  D
3.所有这些事情都会让你效率低下。
1 J8 f$ c7 @; h  s( B, b* _these everything will make you unefficient: I6 r2 m1 X# r: w" Q$ L
) f7 M) ?' y8 k! t, |& l5 h' u
4.每次你只能处理那么多事情。 , H- o+ T9 M( }! V$ J* r4 `5 @% N# s: F! s
every time only these things you can do.; a( H7 `) z- y8 j( j
9 a6 S5 G- ^" i+ l% n
5. According to animal instincts, the best way to eat it is to put the entire thing in your mouth and chew. , X$ V6 I: X# X+ @+ f
根据动物的本能, 处理这个问题最好的办法就是专注处理这整件事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部