《每日英语第89期》英汉互译：（2011年5月21日）

metalmike · 发表于 2011-5-23 23:02:55

看看答案好好学学~

STSTJNJN · 发表于 2011-5-24 09:19:33

我以为他很聪明，其实他很愚蠢I thought he was clever but in fact he is stupid.

在公共场所看到妇女打扮(make up)是很普遍的事It is common to see women making up in public places.

据一项调查，友好的同事关系利于长寿As a survey reveals, friendly interpersonal relationships among colleagues are beneficial to longer life

.上下楼梯比什么健身器材(exercise machine)都好Going up and down the stairs is better than any exercise machine.

李白是中国有史以来最伟大的诗人(poet)之一LiBai is one of the most contributing poets in China ever since.

You have to have the courage to examine who you really are, to come to terms with the dark corner of your own soul.
你需要有审视自身的勇气，才能接纳自己灵魂中黑暗的角落

angeline--chou · 发表于 2011-5-24 22:34:25

1.无人能永生.
No one can live forever.

2.我有十年的审计工作经验。
I have had ten years experience of auditing work.
3.他已尝遍了人生的甜酸苦辣。
He has tasted the sweets and bitters of life.

4.她顺便去看看她的一个好朋友。
She dropped in to see a great friend of hers.

5.你要是穿这身去参加婚礼，你会出丑的。
If you go to the wedding in this dress, you'll make a fool of yourself.
6. Show cheerfulness even when you don't feel it.(英译汉)
即使没有快乐的感觉，也要努力表现出来。

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-5-26 06:37:50

参考一下答案~

兮婼 · 发表于 2011-5-27 10:50:31

小橙_iC · 发表于 2011-5-31 23:32:09

nobody can live forever.

逆鳞蝶 · 发表于 2011-5-31 23:51:32

忘记题目了···

昵称称称称 · 发表于 2011-6-9 22:39:44

已经做在笔记本上了，是来对一下答案的哦。

kphjc · 发表于 2011-8-5 20:59:43

Answers, I can catch you.

getready · 发表于 2013-4-5 12:19:58

It's very common to see a make-up woman in public