《每日英语第151期》英汉互译：（2011年9月16日）

23fun · 发表于 2011-9-17 17:48:59

1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业
Pleasse turn off the TV, ,she can't focus on her homework because of the noise distracting her
2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
Due to lack of finances and necessary equipments, the company started to advance the quality of product after a long time
3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解
before you apply this course, you'd better know it
4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。

5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。
l+ I- O8 E& S! s# s! ^
* y- A7 K3 D. }, k6、She must be having a few buttons missing.
* |% F1 T4 A# V; `7 k5 H! z

Joreo · 发表于 2011-9-17 20:11:12

right answers

尘封踏雪 · 发表于 2011-9-18 00:02:45

为什么我的写的句子发表不了啊！！！原来还是好的啊！！！求解？？？？？？“对不起，你填写的内容包含不良信息而无法提交，请修改”

微博评论 · 发表于 2011-9-18 00:30:18

回复@尘封踏雪:额，程序的bug，道歉。。

来自雅思中国网的新浪微博

微博评论 · 发表于 2011-9-18 01:15:30

回复@雅思中国网:没什么雅思哥，已经对过答案了，还要谢谢你可以为我们这些烤鸭提供这么好的一个学习交流的平台呢！！！

来自尘封踏雪的新浪微博

丁丁饱饱 · 发表于 2011-9-18 07:20:44

肿么回复，不了
写下来，再对照

tsepinghan · 发表于 2011-9-18 10:13:28

学习一下

系时候要做D野了 · 发表于 2011-9-19 10:52:14

答案……

李詩敏szeman · 发表于 2011-9-20 03:35:01

chumengtian · 发表于 2011-9-20 10:09:53

1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业
Please turn off the TV, because the noise distracts her so much that she cant focus on her homework.
2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
Because of lacking of money and neccessary equipment, this company began to improve the quality of goods after a very long time.
3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解
You'd better know about this course before taking part in.
4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。
This policy has been more and more important in fasting the development of native economy.
5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。
Even through you would never agree with her, her words are worth listening.
6、She must be having a few buttons missing.
她一定出了些差错