《每日英语第260期》英汉互译：（2012年3月9日）

sleepy day~~~limp body~~~:'(

谢谢楼主分享

1.最近我开始准备期末考试了
Recently， I'm getting ready to prepare for the terminal examinations.
& ?  z5 X4 R' \# K5 u4 v% g: e
! A) l: {  R4 m) y5 i+ B5 k2.教育的质量在很大程度上(To a great extent)决定一个国家未来的发展
To a great extent, a nation's futuer development is determined by the education quality.
* [: v: K2 N6 U
4 |  k' y0 ~, z3.他应该在一周之前就做完实验
He should have finished the experiment one week before.

4.她可能没有收到我的短信，不然她肯定会给你打电话的
- T& }) N3 C# `3 l6 e0 D  p She probably has not received my message, otherwise she must call you.
# M) s. D! W8 U. a
! \1 D. d" g' V7 U' D5.他毕生致力于祖国的教育事业
8 @' z. P# @1 m! P# Q$ gHe devoted all his life to the nation's education career.

1.最近我开始准备期末考试了
recently i begin to get ready for the final exam.
% j7 u5 B. U. x9 w! H8 S: H6 w2.教育的质量在很大程度上(To a great extent)决定一个国家未来的发展
0 p* d6 D8 g" @  p0 Zto a great extent the education quality decide a development of country in future.
1 g: ^+ U* n& d2 s* c6 L3.他应该在一周之前就做完实验
he should finish the experiment before this week.
4.她可能没有收到我的短信，不然她肯定会给你打电话的
she maybe didn't receive my message, or she must have called you.
5.他毕生致力于祖国的教育事业
he devoted himself to the education career of country.

very good