《每日英语第265期》英汉互译：（2012年3月14日）

1 There is no one but die.
/ z% j6 f. |; e% K2 I 've been working  as an auditor for ten years.
' |1 P7 Q; h5 |& v3 He's rich in experiences.
4  She dropt in on one of her good friends.
) P8 t! N. {) {. Q4 y5 You'll make a fool of yourself if you  attend the wedding in these clothes.
8 |, y( z/ }( P

tjmichellezl 发表于 2012-3-14 10:20
第三句 我意译的 呵呵
He has experienced all sorts of sweets and bitters of life.

ten years experience

1.No one can live forever.
2.I have the experience of bening an audit for ten years.
# \1 e8 ?- p; u8 l: u. r3.He has experienced all kinds of feeling in his life.
, P" F' v4 ?! C% U2 `+ Y. u3 x; |4.She went to visit a friend of her by the way.
! K8 d1 B; O$ _6 D6 l. U1 b4 _: ~5.You will be embrassed if you go to the wedding being weared like this.

对下答案
/ \8 C5 E5 I- m5 r

1.Nobody can be immortal.
4 g' N9 b, ^2 V" D2 d8 u% C
$ ~/ V3 N3 c/ W* L2.I have ten years audit working experience.

4 L; x$ O2 @  c+ }! ~3.He has tasted the life's diverse flavors .

! c4 F) E! [! l( T9 ]8 S" _. l4.By the way, she goes to see her good friend.

5.If you wear this costume and participate the wedding celebration, you will be embarrassed.

1.No one can live forever.
2.I have expierance of auditing work for ten year.
3.He have beening though ups and downs.
7 A) p% ]' [1 Y% k7 K% z; w  H4.She visited a friend meanwhile.
5.If you attend the wedding dressed like that, you will make a fool.

1.No one can stand forever.
& }0 z1 s1 w+ o* S4 |6 B/ A; ~2.I had worked for ten years in audit work.
4 @* i; s0 f0 ]& X5 e3 e8 {3.He have experienced all kinds of life.
' @; z) u% r% }# r6 j4.She go to see her friend incidentally.
1 M! f* z2 q- `* h+ K5.If you wear this suit,you should be a fool.

酸甜苦辣……

對下先@@

起个大早来学英语 kiso加油哦~~