《每日英语第271期》英汉互译：（2012年3月21日）

拿答案，拿答案

1.没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面.
No one can deny that education is essential to one’s life.
3 A5 q5 p2 t9 D% M) a2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
* }+ y- m6 d  f6 @According to the recent research, 4 million people die of diseases relevant to smoking annually.
1 D% Y' }- ]- b8 @' j* M! u3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康
Numerous experts pointed out exercise exerts direct benefits to physical fitness.
4.我对贵公司经营的新品种颇感兴趣. 我可以看看贵方汽车零部件C.I.F价目表吗?
I am quite interested in the new products of your firm. Could I have a look at youe C.I.F price list of you automobile parts?:
5.如果您不安的只是我方的报价,那么您可以到其它的展台去看一看,然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价.
If you are unsatisfied with our price list, you can consult with other exhibition stands, then we can sit down and discuss the pice.

谢谢分享

111111111

学习学习~

1\no one can denny the fact that education is the most important espect of our life
/ g) t+ a8 L. j% F8 h2according to the latest research,4,000,000 people have been died from smoking disease
3many experts point out that exercise could improve physical health directly.

對比哈啊對比哈啊！

1、没有人能否认这一事实：教育是人生最重要的一方面。
/ @; f# `5 |. U# j, j4 YNo one can deny that: education is the most important of human life.
1 K9 C2 W/ t# W* K0 v5 k7 b* f) j2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
According to one of the latest research, there are 4,000,000 people died of smoking related diseases.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康
: n2 e1 @2 a/ N; k* P; b$ UMany experts point that exercises can directly help to maintain our body health.
4.我对贵公司经营的新品种颇感兴趣. 我可以看看贵方汽车零部件C.I.F价目表吗?
I have great interesting in your company’s new products. May I have a look at your C.I.F price list of your car’s parts?
5.如果您不安的只是我方的报价,那么您可以到其它的展台去看一看,然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价.
; f% V7 I% o: i. V6 AIf the uncertain is only at our quoted price, you can go around to other booths. After that, we can sit together and discuss our quoted price.

buzuoye

每天坚持一小步