《每日英语第267期》英汉互译：（2012年3月16日）

x、 · 发表于 2012-3-18 16:41:26

:):):):):)

張猩猩_Ami · 发表于 2012-3-19 09:50:39

if I were U, I would not that.

畅肥肥 · 发表于 2012-3-19 10:53:54

1.我要是你，就不做这事。if i were you, i will not do this business
2.歌手的表演获得满堂采。the proformance of the singer standing ovation
3、所有的东西，无论气体、液体或是固体，都是由原子构成的 all the stuff no matter liquid,gas or solid are all consist of atoms
4、在我们学校，男女比例达到5:16 the porportion in our school is 5:16
5、如今，男人和女人都花费太多的精力在工作上，以至于忽略甚至伤害了家庭 nowadays, women and men focus too much on works that trigge

蜗牛spirit · 发表于 2012-3-19 12:51:20

If I were you ,I would not di it
The singer's performance pleased all the audiences
Everything, no matter soild,air and liquid,is made up of atom
Ther are 5 males and 1 female in every 6 people in our class
At present time,male and female are spending so much energy on work that ignoring and even hurting family

yangruiguo · 发表于 2012-3-19 14:59:52

1.我要是你，就不做这事。
I would not do this, if I was you.
2.歌手的表演获得满堂采。
The singer’s performance won the applause of all audiences.
3.所有的东西，无论气体、液体或是固体，都是由原子构成的
Everything, no matter gas, liquids or solids is all composed of atoms.
4.在我们学校，男女比例达到5:1
The proportion of boys to girls is five to one in our school.
5.如今，男人和女人都花费太多的精力在工作上，以至于忽略甚至伤害了家庭
At present, men and women are all spending most energies at work, which caused the families are ignored or even hurt.

几木1027 · 发表于 2012-3-19 20:45:58

answer...'

zsl12117 · 发表于 2012-3-20 20:03:36

拿答案。。。。。。。。。。。

hx26130 · 发表于 2012-3-20 22:42:38

1.我要是你，就不做这事。
if i were you ,i will not do this
2.歌手的表演获得满堂采。
the singer's performence gets all the cheers.
3、所有的东西，无论气体、液体或是固体，都是由原子构成的
everyting ,no matter gus,liquid,or solid, consists of atoms
4、在我们学校，男女比例达到5:1
the scale of boys and girls reach 5:1 in our school.
5、如今，男人和女人都花费太多的精力在工作上，以至于忽略甚至伤害了家庭
nowadays,men and women take too much energy on wok to ignore even hurt their families.

hellojacky001 · 发表于 2012-3-21 08:42:59

不好好好好好好好

《每日英语第267期》英汉互译：（2012年3月16日）

RE: 《每日英语第267期》英汉互译：（2012年3月16日）