《每日英语第242期》英汉互译：（2012年2月14日）

十二月的Papaya · 发表于 2012-7-28 15:28:38

补补补

严丽娜 · 发表于 2012-10-17 16:01:47

1.当我离开学校，才来意识到读书是不可被忽视的" K, V1 i/ \4 i( w; Y: a
i didnt realize the importance of knowledge until i graduated
2.让研究人员惊讶的是，实验的结果远好于他们的想象) ~6 ?! \; D. v
what surprised the reseachers is that the end of the experiment is far better than what they was espected.
3.我身上没带现金
i have no money at hand
4.虽然我们的国家很富有，但是我们的生活质量却令人不满意5 D" [2 s$ }6 ^9 s# ^
even though our country is a wealthy one, there is no contentment of our living quality.
5.通过体育锻炼，我们始终能保持健康
we can maintain health through doing exercises

gracepallas · 发表于 2016-8-6 21:23:43

1.当我离开学校，才来意识到读书是不可被忽视的
until i left school, did i recognize learning can not to be ignored.
2.让研究人员惊讶的是，实验的结果远好于他们的想象
to the researhcers' surprised, the experiment result was much better than what they imagined.
3.我身上没带现金.
i haven't cash with my own.
4.虽然我们的国家很富有，但是我们的生活质量却令人不满意
although our country is wealthy, our life quality is not satisfactory.
5.通过体育锻炼，我们始终能保持健康
through exercises we can keep healthy.

qqhahabus1 · 发表于 2019-11-12 11:08:28

very good