注册 登录
查看: 17211|回复: 39
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第8期》英汉互译:(2011年02月27日)

    [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
IELTS哥 发表于 2011-2-27 08:18:04 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 雅思哥 于 2011-2-27 00:20 编辑
/ V$ \$ @- [0 s" b( f9 ?- W1 Y* v3 r1 H" K' V9 k( o
学习英语贵在坚持!) g) l; t+ M6 B: F
每日英语,天天更新!6 ]5 m# f* h! X1 K; Y; Z  B$ ~
让大家养成良好的学习习惯!
/ H3 ?4 Y3 D/ A2 L( m
有计划的学习,积少成多8 {5 X5 F. @3 D$ V! ]$ u0 B
一定能够学好英语!. J5 }! Q. h9 Y

2 I7 c. _. c5 r- l, J0 k* K3 p( W% G
: G" V8 J+ T8 j/ j9 `5 Q3 F$ l6 N) c/ u4 E( \( u9 @3 x

' P$ {- E1 t3 x! L) S" k5 r/ s今日翻译:$ K" \3 Y0 Z2 }8 w/ H4 d  u1 D
/ c% t; a4 W& \- S: E: i* E8 J/ z3 p- b
1.那个婴儿不知为什么大哭起来。2 `# ~7 h$ H$ d0 |6 E1 T

/ l2 W4 Q) `4 A' m0 f* _2.说实话,你是我见过的最做作的人!2 a/ e& ]8 h# `/ f
$ J  z  Z2 n8 L4 |# ]
3.有人送你到边境,然后你必须自己走了。
0 ]1 j8 E6 g$ \( Z, v% \" s. V* g8 u9 a1 ]( K; U2 |- O
4.他从不夸妻子, 只是觉得她一切理当如此.
$ F+ g6 I, I1 {$ V
4 Q* F% y  ^) a* _9 }9 b5.你再这样做的话就会变得跟他现在一样。
! t, c6 ~, e; P& e; C/ F! w
% }0 ?3 p  j* _; t  J( g, _  g6 .Never try to prove what nobody doubts.(英译汉)! e3 q7 ~% s" }3 \* j

- \) p1 w, `- a$ |$ t+ n. O4 U% A; Q
& z3 P, {/ \' b/ M: z9 J2 A1 g
, u9 k# W; i( C7 T

  H/ C' z, x7 _* v参考答案回复可见:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

& E8 q4 C2 I* A8 c* n
0 A) o: z, |+ [/ C翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.
* [6 L' m: P! e1 _0 @6 D
! y1 G3 W" Q9 ?# I2 W! t$ H, N- S- ^; j- G8 j
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 我顶我顶1 我踩我踩
回复

使用道具 举报

杨以木 该用户已被删除
沙发
杨以木 发表于 2011-2-27 09:13:13 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
ranran0920 发表于 2011-2-27 09:32:22 | 只看该作者
我非常需要答案  谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
serenalam 发表于 2011-2-27 12:36:41 | 只看该作者
學習讓人滿足
回复 支持 反对

使用道具 举报

5
serenalam 发表于 2011-2-27 12:37:34 | 只看该作者
學習讓人滿足
回复 支持 反对

使用道具 举报

6
Qi菓菓 发表于 2011-2-27 12:57:58 | 只看该作者
日积月累~又来啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
zxy1367 发表于 2011-2-27 13:32:23 | 只看该作者
1.那个婴儿不知为什么大哭起来。
+ j2 w" ]. J( o, W; r! v, CThat infent burst into tears unexpectedly
4 \; Z8 N7 c+ `7 g# l
4 i, b; V& K* x* D8 p6 [2.说实话,你是我见过的最做作的人!: N8 J+ j! [# U* k( z9 r
honestly, you are the most affectated person I have ever seen.4 u3 H: H6 @2 P; G" o; H
( z( m3 O5 O& Z8 F) _6 s0 O; f
3.有人送你到边境,然后你必须自己走了。
6 e1 D0 o4 z! aThere is someone that send you to border, you must go by yourself) d( K$ C) g1 l2 x4 \

2 t; A  W; \' E' @" Q4.他从不夸妻子, 只是觉得她一切理当如此.
  L6 R) D. Z0 |* A/ m2 nhe never praises his wife as he thinks that she should be like that.4 W3 A8 W+ z; R0 b: j

6 ?. D/ `/ [' w+ ^, U+ t5.你再这样做的话就会变得跟他现在一样。6 l- @/ u8 k9 K4 S# K7 ^  f
You will be like him as if you insisted doing so.
+ v& ^7 V' Z4 S. r: y" s0 B
# n7 b# K  I9 c7 x0 I- c6 .Never try to prove what nobody doubts.(英译汉)6 o# D  U- W5 h$ q) F! c( A
不要试着证明人人皆知的事情
; i  F+ q. A) [- @" y. B
/ y$ n+ {; M1 e9 O4 A

评分

参与人数 1金币 +30 收起 理由
IELTS哥 + 30 原创内容

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

8
ilovebeagle 发表于 2011-2-27 14:02:44 | 只看该作者
想看一下参考答案~
回复 支持 反对

使用道具 举报

9
Sumite 发表于 2011-2-27 18:31:35 | 只看该作者
1.那个婴儿不知为什么大哭起来。 The baby somehow bursted into cry.8 g3 ~$ l3 X/ v5 |; Z* q1 U) h
6 F) J: h: _# d# l
2.说实话,你是我见过的最做作的人!To tell you the truth, you are the most affected people I've ever met!( x2 U; M! m& @
: ]# z- I2 J, j2 C4 u& _( c
3.有人送你到边境,然后你必须自己走了。You will be escorted to the border and then you will have to go alone.
8 _' `. |6 ^" E# K4 v( }3 M' x( Y0 p( b) O# t& f  B; ?7 {5 N
4.他从不夸妻子, 只是觉得她一切理当如此.  He never priaised his wife but took her for granted.
" g' N& q( S; [% H9 F/ X2 d, B
7 R, D  r1 E* Q5 \5.你再这样做的话就会变得跟他现在一样。Do this again and you will become another he.0 N$ [" h; p% p
2 [* M) e  Q% i* _
6 .Never try to prove what nobody doubts.(英译汉)如果所有人都对此深信不疑,那你永远不要尝试证伪。. X* @0 P" x/ u

评分

参与人数 1金币 +30 收起 理由
IELTS哥 + 30 原创内容

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

10
Vivianhan1990 发表于 2011-2-27 20:18:06 | 只看该作者
看看答案,今年的雅思考试,我会努力的,一定拿到7分!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部