《每日翻译第362期》英汉互译：（2012年6月27日）

IELTS哥 · 发表于 2012-6-27 10:24:50

今日学习内容：
1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决

2.所有的医疗花费超过了预算

3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛

4.这是收获苹果的最佳时间

5. 缺少材料是生产的最大障碍

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
' g# U1 |6 P( hb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
) w0 _% H4 m) Wc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..

=======我是插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
4 l$ J4 W% K# O& f
, ~1 z+ H2 A) X3 K ~. J( J听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
) ]4 X. F. R; x( t! E! p! [7 T+ z/ Y, z- I9 ?; H$ Z, q# q
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

8 E$ ]1 l; o% @, L, f2 x) c

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

NaomiHung · 发表于 2012-6-27 10:43:44

雅思备战准备冲刺啊加油加油站天天来

金金草草 · 发表于 2012-6-27 10:52:36

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
Most of the issues were resolved with the progress of the science & techniques
2.所有的医疗花费超过了预算
All the medical treatment expenditure exceed the budgets.
3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
Optimism speaking, few people deem this team can win the match.
4.这是收获苹果的最佳时间
It the best timing to harvest apples.
5. 缺少材料是生产的最大障碍
The biggest hinder of production is lack of materials.

kirahuifeng · 发表于 2012-6-27 11:06:17

做了~来对答案~

sunshine6666 · 发表于 2012-6-27 11:40:29

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
Most problems are resolved with the development of science and technic.
2.所有的医疗花费超过了预算
The overall medical cost exceeds the budget.
3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
Very few people thought this team would won the game optimistically
4.这是收获苹果的最佳时间
This is best time to harvest apple.
5. 缺少材料是生产的最大障碍
The biggest obstacle of production is the lack of materials.

Mann籽 · 发表于 2012-6-27 11:46:57

with the development of the science and technology, most of the problems r solved.

zhzz521 · 发表于 2012-6-27 13:33:03

1. 随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
With the development of science and technology, most of the problems will be solved.
2. 所有的医疗花费超过了预算
The total amount of medical spending exceeds the budget.
3. 很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
Few people think optimistically that this team would win the game.
4. 这是收获苹果的最佳时间
This is the best time to harvest apple.
5. 缺少材料是生产的最大障碍
Lack of materials is the biggest obstacle of production.

小么的国度 · 发表于 2012-6-27 14:36:12

1、With the improvent of science and techonolgy,most problems have been solved.
2、All the medical expense has beyond the scheme.
3、Few people were optimistic about this team would win the match.
4、It is the most prompt time to rape apples.
5、Lacking of materials is the most hyndrance to producting.

M-vanish · 发表于 2012-6-27 14:46:10

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决6 y+ z$ x- L3 C+ N' i
With the developing of scince and technology,most problems have been solved.
2.所有的医疗花费超过了预算' M2 M/ Q- k6 [" s( ~; [1 |" G o
All the funds on medical are over budget.
3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛. V% S. K2 M& V' a
Few optimistic people believe this team could win the game
4.这是收获苹果的最佳时间& l: U$ k8 o/ }$ D8 T5 k
It is the best time to havest apples.
5. 缺少材料是生产的最大障碍 0 X6 X8 E* ]5 n3 X4 Z+ H9 O
Lacking of material is the greatest obstacle of production.

battlement · 发表于 2012-6-27 16:06:03

1.With the advanced science and technology, almost problems can be resolved.
2.All the expense of medical treatment are surplass the budget.
3.Few people optimistic believe that this team would win the competition.
4.This is the best time for harvesting apples.
5.Lacking of materials are the biggest barrier in the production.

《每日翻译第362期》英汉互译：（2012年6月27日）

本帖子中包含更多资源