《每日翻译第362期》英汉互译：（2012年6月27日）

今日学习内容：
& r! M- _2 ?4 _. W4 V9 O0 Q1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决

2.所有的医疗花费超过了预算

0 v0 x/ M. P8 F, R" v3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
* s( V' \( R% @& c
1 T! L0 L4 S# M! R8 u2 i$ \4.这是收获苹果的最佳时间

5. 缺少材料是生产的最大障碍
4 w6 o7 D' Y5 I! w5 p
5 }' p& \3 |5 v+ _0 h, R* {$ x 每日英语的金币奖励规则：
2 y6 D; |; I% t& o& n5 k- ra、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
7 ^. ?- r( W4 I" [0 o  

=======我是插图=========
. G) p3 X" e* Y, p5 z5 W


=======我是可爱的插图=========


  \' Z# h- {3 }: S; m9 c( v别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

9 P1 g$ l: [# m参考答案回复可见
- K( k' h" p3 G3 {# q' @! A

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

$ h1 n$ R- W  O& c/ G8 k, o& g

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

+ @) ~: a2 _6 N5 {


3 D7 E1 ^" Y' s& R7 ~
0 E  `. X! q' X, H, |
7 F! F4 W0 i% v6 y, R' y 该贴已经同步到 雅思哥的微博

雅思备战准备冲刺啊 加油加油站天天来

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
: I* {2 E- ~9 Q  sMost of the issues were resolved with the progress of the science & techniques
2.所有的医疗花费超过了预算
All the medical treatment expenditure exceed the budgets.
3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
7 f3 `) D: y% I" cOptimism speaking, few people deem this team can win the match.
4.这是收获苹果的最佳时间
It the best timing to harvest apples.
5. 缺少材料是生产的最大障碍
The biggest hinder of production is lack of materials.
" k' U8 ]0 i- w( B0 H3 M

做了~来对答案~

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
" d) U9 `! O4 ]5 ~) c7 K6 ZMost problems are resolved with the development of science and technic.
2.所有的医疗花费超过了预算
The overall medical cost exceeds the budget.
: P) p: F! C! D( \- [, g6 b3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
Very few people thought this team would won the game optimistically
) N3 F8 [3 f2 y# E+ o  f! Z! ?4.这是收获苹果的最佳时间
" P/ j1 Y; {: XThis is best time to harvest apple.
4 J1 {, I/ p4 K5. 缺少材料是生产的最大障碍
  L: r: H4 q" n0 ^4 j9 E) `* QThe biggest obstacle of production is the lack of materials.

with the development of the science and technology, most of the problems r solved.

1.        随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
With the development of science and technology, most of the problems will be solved.
0 K9 v" b3 p) H3 h0 Z. a5 B2.        所有的医疗花费超过了预算
The total amount of medical spending exceeds the budget.
) R+ w/ R, _: |3.        很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
+ w( K7 V2 U5 I) C# A1 P0 W) }- rFew people think optimistically that this team would win the game.
, u# g  X- N* Q4.        这是收获苹果的最佳时间
This is the best time to harvest apple.
+ m* h; k( e& L7 S0 O5.        缺少材料是生产的最大障碍
Lack of materials is the biggest obstacle of production.

1、With the improvent of science and techonolgy,most problems have been solved.
8 b1 h$ W9 l* B7 s  A! E2、All the medical expense has beyond the scheme.
3、Few people were optimistic about this team would win the match.
0 l! {* \8 I; }& ?0 {* s4、It is the most prompt time to rape apples.
5、Lacking of materials is the most hyndrance to producting.

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决6 y+ z$ x- L3 C+ N' i
With the developing of scince and technology,most problems have been solved.
2.所有的医疗花费超过了预算' M2 M/ Q- k6 [" s( ~; [1 |" G  o
+ ^1 U0 H+ N7 D6 L3 JAll the funds on medical are over budget.
3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛. V% S. K2 M& V' a
Few optimistic people believe this team could win the game
' q1 c7 E0 D) m' r1 i4.这是收获苹果的最佳时间& l: U$ k8 o/ }$ D8 T5 k
% q) K: l& m8 ]- g- S' oIt is the best time to havest apples.
. G( h, u& _9 l# u" N5. 缺少材料是生产的最大障碍 0 X6 X8 E* ]5 n3 X4 Z+ H9 O
. ~1 }! U* J( M9 q3 p: @Lacking of material is the greatest obstacle of production.

1.With the advanced science and technology, almost problems can be resolved.
/ `- U/ L2 a6 V- |2.All the expense of medical treatment are surplass the budget.
3.Few people optimistic believe that this team would win the competition.
4.This is the best time for harvesting apples.
' h  l* I4 g$ Z% ?5.Lacking of materials are the biggest  barrier in the production.